1 00:00:28,333 --> 00:00:30,787 - [Adam] Bu gerçekten çok hoş bir saat. 2 00:00:30,787 --> 00:00:31,787 - Teşekkür ederim. 3 00:00:33,307 --> 00:00:35,413 Doğum günü olarak aldım büyükannemden hediye 4 00:00:35,413 --> 00:00:37,163 dokuzuncu doğum günümde. 5 00:00:38,200 --> 00:00:40,283 Bu benim ilk izleyişim. 6 00:00:42,186 --> 00:00:44,719 10. doğum günümde öldü. 7 00:00:44,719 --> 00:00:46,136 - [Adam] Çok üzgünüm. 8 00:00:47,920 --> 00:00:49,440 Ve bahse girerim onu her gün saracaksın 9 00:00:49,440 --> 00:00:51,493 ve bir kez bile durmasına izin vermedin. 10 00:00:51,493 --> 00:00:52,410 Haklı mıyım? 11 00:00:57,826 --> 00:00:59,987 - Bugün söyleyecek hiçbir şeyim yok. 12 00:00:59,987 --> 00:01:04,400 - [Adam] Biraz sorabilir miyim? o zaman saçma sorular? 13 00:01:04,400 --> 00:01:06,440 Ne tür kitaplar okudun ne zaman küçük bir kızdın? 14 00:01:06,440 --> 00:01:08,293 - Ne kadar az? 15 00:01:08,293 --> 00:01:10,000 Ben tamamen şeker ve baharat iken mi? 16 00:01:10,000 --> 00:01:12,083 - [Adam] Kaç yaşındaydı bu? 17 00:01:13,280 --> 00:01:16,447 - Nancy Drew, Anne Frank, Philip Roth. 18 00:01:19,547 --> 00:01:23,380 Hala orada olduğumu düşünmeyi seviyorum hepsi şeker ve baharat. 19 00:01:25,160 --> 00:01:25,993 Tamam aşkım. 20 00:01:27,291 --> 00:01:30,041 Yani ben bu kadar küçükken mi? 21 00:01:35,853 --> 00:01:38,640 O kadar çok arkadaşım vardı ki sanırım bu yüzden 22 00:01:38,640 --> 00:01:41,307 Fazla okumaya zamanım olmadı. 23 00:01:42,490 --> 00:01:46,493 Arkadaşlarımdan biri, ebeveynleri bu karaoke makinesi vardı. 24 00:01:46,493 --> 00:01:48,826 Saatlerce devam ederdik. 25 00:01:50,920 --> 00:01:53,003 Anne babası çok zengindi. 26 00:01:54,227 --> 00:01:55,060 Çok zengin. 27 00:01:57,640 --> 00:02:01,390 Bu küveti vardı, bu devasa küvet. 28 00:02:02,840 --> 00:02:05,291 Sanırım ebeveynleri kullanıyordu daha sık kirlenmek 29 00:02:05,291 --> 00:02:07,371 temiz olmaktan çok. 30 00:02:07,371 --> 00:02:09,204 Eğer sürüklenmemi yakalarsan. 31 00:02:11,813 --> 00:02:12,730 Beş kişiyiz. 32 00:02:14,640 --> 00:02:15,557 Beş kişiyiz. 33 00:02:16,720 --> 00:02:18,387 Dört arkadaş ve ben. 34 00:02:20,080 --> 00:02:21,913 O kadar çok arkadaşım vardı ki. 35 00:02:23,359 --> 00:02:24,973 Hepimiz o kadar küçüktük ki sıkışırdık 36 00:02:24,973 --> 00:02:27,853 birlikte küvete girdik. 37 00:02:27,853 --> 00:02:29,400 İğrençti. 38 00:02:29,400 --> 00:02:30,650 Ama eğlenceliydi. 39 00:02:31,973 --> 00:02:33,223 İğrenç bir eğlence. 40 00:02:35,467 --> 00:02:37,627 Bir kez neredeyse getirdik karaoke makinesi orada 41 00:02:37,627 --> 00:02:41,079 bizimle ama bir kız elektrikleneceğimizi söyledi. 42 00:02:41,079 --> 00:02:43,373 Öyle söyledi, elektriklenmişti. 43 00:02:43,373 --> 00:02:44,790 Elektrik çarpmadı. 44 00:02:45,747 --> 00:02:48,747 Her iki hesapta da yanılıyordu. 45 00:02:48,747 --> 00:02:50,733 Bir kez kontrol ettiğimde onun çok aptal olduğuna karar verdi 46 00:02:50,733 --> 00:02:52,733 artık arkadaşım olmak. 47 00:02:55,413 --> 00:02:56,830 O kadar sığdım ki. 48 00:02:59,107 --> 00:03:02,524 Küvetin sığ tarafı çok sığ. 49 00:03:05,053 --> 00:03:06,386 Çok fazla bebek bakıcılığı yaptım. 50 00:03:07,930 --> 00:03:11,597 Vah vah, sanırım ben doğuştan bebek bakıcısıydı. 51 00:03:12,760 --> 00:03:15,677 Bebeklere banyo yaptırmayı çok severdim. 52 00:03:17,067 --> 00:03:18,817 Çok güzel kokuyorlardı. 53 00:03:20,640 --> 00:03:23,053 Ben de babamın kokusunu seviyorum. 54 00:03:23,053 --> 00:03:25,636 Diş muayenehanesinin kokusu. 55 00:03:28,880 --> 00:03:31,120 o kadar çok terlerdim ki sıcak bir banyo yap ve dışarı çık 56 00:03:31,120 --> 00:03:32,537 çok güzel kokuyordu. 57 00:03:35,213 --> 00:03:38,213 (hafif caz müziği) 58 00:04:43,882 --> 00:04:45,415 - Başardın. 59 00:04:45,415 --> 00:04:46,909 Ah, tatlım. 60 00:04:46,909 --> 00:04:48,242 Seni görmek güzel. 61 00:04:49,125 --> 00:04:50,602 - Seninle çok gurur duyuyorum anne. 62 00:04:50,602 --> 00:04:51,938 - Onun için tümör yetiştiririm. 63 00:04:51,938 --> 00:04:52,895 - Seni seviyorum Richard. 64 00:04:52,895 --> 00:04:53,895 - Harika olacaksın. 65 00:04:53,895 --> 00:04:54,728 - Hadi gidelim, hadi. 66 00:04:54,728 --> 00:04:59,615 - Norma Ray filminde, Norma'nın ona açıklama yapması gerekiyor 67 00:04:59,615 --> 00:05:02,868 Çocuklar onun bir hapishane kuşu olduğunu söylüyor. 68 00:05:02,868 --> 00:05:06,068 Ve kendini mecbur hissediyor o kırmızı mektubu koymak için 69 00:05:06,068 --> 00:05:09,042 çocukları için uygun bağlamda. 70 00:05:09,042 --> 00:05:10,495 Böylece ilkeleri anlayabilirler 71 00:05:10,495 --> 00:05:14,375 bu yüzden hapse atıldı, tamamen kavrayabilmeleri için 72 00:05:14,375 --> 00:05:17,855 bu yüzden anneleri hapse atıldı 73 00:05:17,855 --> 00:05:21,748 yüzlerce insan için hayat daha iyi. 74 00:05:21,748 --> 00:05:24,268 Yüzlerce arkadaş için. 75 00:05:24,268 --> 00:05:26,821 Yüzlerce anne için, 76 00:05:26,821 --> 00:05:29,488 kimin çocuklarıyla oynadılar. 77 00:05:30,735 --> 00:05:31,568 Peki, 78 00:05:32,828 --> 00:05:34,495 Ben de bir hapishane kuşuyum. 79 00:05:35,775 --> 00:05:39,762 Kanun geldiğinde kanunu çiğnedim bana mantıklı gelmeyi bıraktı. 80 00:05:39,762 --> 00:05:43,929 Yanlış bir yasa çıktığında çok sayıda insanın canını acıtıyor. 81 00:05:45,028 --> 00:05:49,615 Eyalet sınırlarını aştım ve Bir bilgisayar korsanına para ödedim 82 00:05:49,615 --> 00:05:53,988 bilinen bir suçlunun izini sürmek yerli bir teröristi öldürdü. 83 00:05:53,988 --> 00:05:58,655 Öldürmeye yemin etmiş bir adam Planlı Ebeveynlik doktoru. 84 00:05:58,655 --> 00:06:03,028 Bunu gerçekleştiren bir doktor kürtaj yasal ve güvenli 85 00:06:03,028 --> 00:06:04,278 ve uygun fiyatlı. 86 00:06:05,868 --> 00:06:10,035 Aynı zamanda kurtaran bir adam birçok kadının hayatı. 87 00:06:11,135 --> 00:06:14,372 Ve ben bu adamı, bu teröristi takip ettim. 88 00:06:14,372 --> 00:06:16,895 öldürmek niyetiyle daha fırsat bulamadan onu 89 00:06:16,895 --> 00:06:19,162 eylemini gerçekleştirmek. 90 00:06:19,162 --> 00:06:22,662 Ve onu tabancayla öldürmeye niyetlendim. 91 00:06:23,654 --> 00:06:26,135 bir silah dükkanından yasal olarak satın aldığım. 92 00:06:26,135 --> 00:06:29,468 O teröristin sahibi olduğu bir silah dükkanı. 93 00:06:31,402 --> 00:06:33,908 Ama planım bozuldu 94 00:06:33,908 --> 00:06:36,415 güvenlik kamerası ne zaman tam da o kliniğe monte edilmiş 95 00:06:36,415 --> 00:06:38,653 sadece bir blok ötede, 96 00:06:38,653 --> 00:06:42,653 silahımı casuslukta gördüm arabamın yolcu koltuğu. 97 00:06:43,694 --> 00:06:45,361 O benim yolcumdu. 98 00:06:47,282 --> 00:06:50,522 Bir yıl hapis cezasına çarptırıldım. 99 00:06:50,522 --> 00:06:52,522 36 hafta sonra yayınlandı. 100 00:06:54,855 --> 00:06:56,605 Bu nasıl ironi? 101 00:06:57,722 --> 00:07:02,506 Ama hapis cezasım buna yol açıyor ülke çapında bir haykırışa dönüştü. 102 00:07:02,506 --> 00:07:05,495 Bunun neye yol açacağını size söylememe gerek yok. 103 00:07:05,495 --> 00:07:07,748 Sen ön plandaydın. 104 00:07:07,748 --> 00:07:11,162 Ama bu protesto ateşi, 105 00:07:11,162 --> 00:07:14,282 birkaç kişinin ölümüne titreşti bir hafta içinde köz olur. 106 00:07:14,282 --> 00:07:15,449 Belki 10 gün. 107 00:07:16,882 --> 00:07:21,415 Evet, sarılırlardı bir günlük gazetede balık. 108 00:07:21,415 --> 00:07:23,815 Bir günlük siber haberlerin içine ne koyuyorlar? 109 00:07:23,815 --> 00:07:25,868 (gülüyor) 110 00:07:25,868 --> 00:07:30,035 Ve sonra siz insanlar, siz insanlar, Iris Glen insanları. 111 00:07:32,574 --> 00:07:35,074 Komik bir şey yapmaya başladın. 112 00:07:36,442 --> 00:07:39,442 Bir dilekçe imzalamaya başladınız. 113 00:07:39,442 --> 00:07:43,042 koyacak bir dilekçe kasım ayındaki oylamada ben 114 00:07:43,042 --> 00:07:45,479 belediye başkanı adayı olarak! 115 00:07:45,479 --> 00:07:50,254 (alkış) (tezahürat) 116 00:07:50,254 --> 00:07:52,948 Ve kaçmaya karar verdim! 117 00:07:52,948 --> 00:07:54,882 Kazanmaya karar verdim! 118 00:07:54,882 --> 00:07:56,653 Hizmet etmeye karar verdim! 119 00:07:56,653 --> 00:07:58,903 (alkış) 120 00:08:00,133 --> 00:08:03,216 (çatal bıçak çizilmesi) 121 00:08:10,093 --> 00:08:12,226 Üç ısırık ve işe geri döndü. 122 00:08:12,226 --> 00:08:14,383 hakkımı ihlal etmeyeceğim ilk kampanya sözü 123 00:08:14,383 --> 00:08:16,440 sandıkların kapanmasından sadece dört saat sonra. 124 00:08:16,440 --> 00:08:17,786 - Şimdi bunun için yarın endişeleneceğiz. 125 00:08:17,786 --> 00:08:18,892 yemin ettikten sonra. 126 00:08:18,892 --> 00:08:23,235 - [Harper] Bu çok lezzetli, (mırıldanıyor). 127 00:08:23,235 --> 00:08:24,648 - [Nevada] Yemeğini çiğneyin genç bayan. 128 00:08:24,648 --> 00:08:26,065 -[Harper] Özür dilerim. 129 00:08:34,062 --> 00:08:36,288 - Bu baskı değil hissediyorsun, değil mi? 130 00:08:36,288 --> 00:08:38,871 - Hayır, bu açlık, gerçek açlık. 131 00:08:45,755 --> 00:08:47,255 - Tamam, hadi yiyelim. 132 00:09:02,408 --> 00:09:04,528 - Babam nerede? 133 00:09:04,528 --> 00:09:08,182 - Geri dönmüyor konferansı yarına kadar. 134 00:09:08,182 --> 00:09:10,141 - Bir ses duydum ve korktum. 135 00:09:10,141 --> 00:09:11,891 - Ne tür bir gürültü? 136 00:09:13,195 --> 00:09:14,445 - Bilmiyorum. 137 00:09:15,608 --> 00:09:17,025 Bunu açıklayamam. 138 00:09:19,366 --> 00:09:20,533 Sessizlik belki? 139 00:09:37,286 --> 00:09:39,869 (hafif müzik) 140 00:09:44,648 --> 00:09:47,565 (kuşlar çığlık atıyor) 141 00:09:50,922 --> 00:09:53,505 (hafif müzik) 142 00:10:09,546 --> 00:10:10,379 Teşekkürler. 143 00:10:13,654 --> 00:10:16,237 (hafif müzik) 144 00:10:28,333 --> 00:10:30,750 (gevezelik ediyor) 145 00:10:32,602 --> 00:10:35,855 - Hey, bu benim kızım Nevada. 146 00:10:35,855 --> 00:10:37,042 Bu Kurtis. 147 00:10:37,042 --> 00:10:39,416 (gevezelik ediyor) 148 00:10:39,416 --> 00:10:42,162 Kurtis ilk kitabını yayınlamak üzere. 149 00:10:42,162 --> 00:10:43,229 - [Nevada] Büyükanne. 150 00:10:43,229 --> 00:10:45,481 - Ah tatlım, seni gördüğüme sevindim. 151 00:10:45,481 --> 00:10:46,536 Muhteşem görünüyorsun. 152 00:10:46,536 --> 00:10:47,536 - Teşekkür ederim. 153 00:10:48,376 --> 00:10:50,126 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 154 00:10:53,936 --> 00:10:56,269 Merhaba, bir bardak buzlu çay alabilir miyim? 155 00:10:56,269 --> 00:10:57,936 Bu süper olurdu. 156 00:10:59,056 --> 00:11:01,043 - [Kadın] Yapar mısın? patates salatası ister misin? 157 00:11:01,043 --> 00:11:05,210 - [Nevada] Yapacağım, evet, Bunu halledeceğim. 158 00:11:16,496 --> 00:11:17,389 Baba, yardım et bana. 159 00:11:17,389 --> 00:11:19,589 - Nevada Smith, en sevdiğim garson. 160 00:11:19,589 --> 00:11:21,883 - En sevdiğin balerin olduğumu sanıyordum. 161 00:11:21,883 --> 00:11:24,050 - Beş yaşından beri hayır. 162 00:11:33,549 --> 00:11:35,616 - Sen tam bir domuzsun. 163 00:11:35,616 --> 00:11:38,523 - Koçandaki mısırı severim. 164 00:11:38,523 --> 00:11:42,640 Tadıdır, dokusudur, tereyağlı, tereyağsız. 165 00:11:42,640 --> 00:11:44,890 - Gerçekten öylesin, değil mi? 166 00:11:47,203 --> 00:11:49,483 Burada ne yapıyorsun? 167 00:11:49,483 --> 00:11:52,566 Oradaki birine kızgın mısın? 168 00:11:56,876 --> 00:11:57,709 - Ah hayır. 169 00:12:01,240 --> 00:12:03,157 - Şimdi korkmuş gibi görünüyorsun. 170 00:12:04,269 --> 00:12:07,686 Bu sesi daha önce senden hiç duymamıştım. 171 00:12:09,876 --> 00:12:11,641 - Sadece olduğumu hatırlıyorum bu daha önce de korkutmuştu 172 00:12:11,641 --> 00:12:12,558 hayatımda. 173 00:12:14,296 --> 00:12:15,129 - Babacığım? 174 00:12:21,640 --> 00:12:22,473 - 17. 175 00:12:26,499 --> 00:12:29,806 17 yaşındaydım ve çalışıyordum 176 00:12:29,806 --> 00:12:32,639 Yerel bir şarküteride teslimatçı olarak. 177 00:12:33,513 --> 00:12:35,763 Şarküteri hâlâ orada. 178 00:12:37,606 --> 00:12:39,523 Farklı teslimatçı çocuk. 179 00:12:40,833 --> 00:12:43,753 İşten sonra olmalı gece yarısından hemen önceydi. 180 00:12:43,753 --> 00:12:45,586 Ben etrafta soytarılık yapıyordum. 181 00:12:46,539 --> 00:12:48,843 Önemli biri gibi görünmeye çalışıyorum. 182 00:12:48,843 --> 00:12:51,166 bir oyun oynadım başka bir çocukla tavuk 183 00:12:51,166 --> 00:12:54,686 sokakta şarküteride çalışan, 184 00:12:54,686 --> 00:12:58,433 dört şeritli sokakta bir kişinin sevgisi için 185 00:12:58,433 --> 00:13:01,016 Bizimle çalışan 17 yaşında bir çocuk. 186 00:13:02,353 --> 00:13:05,313 Ona yapacağını söyledik kiminle sevişmek 187 00:13:05,313 --> 00:13:08,683 en uzun süre yatardım karanlık sokakta eğilimli. 188 00:13:08,683 --> 00:13:12,600 Bir araba yaklaşırken, Güvenli bir yere kaçmadan önce. 189 00:13:17,953 --> 00:13:18,786 Aptal. 190 00:13:21,819 --> 00:13:25,043 O zamanlar benim en iyi arkadaşımdı. 191 00:13:25,043 --> 00:13:28,256 Onu çok az tanıyordum ama o çalışmaya yeni başlamıştı 192 00:13:28,256 --> 00:13:32,336 Şarküterideydik ve duymuştuk yakın zamanda çıktığını 193 00:13:32,336 --> 00:13:35,349 bir evin çok daha yaşlı sahibi Aynı şerit alışveriş merkezindeki akvaryum 194 00:13:35,349 --> 00:13:39,016 ve onun öğrettiği o işleri nasıl yapacağını. 195 00:13:41,893 --> 00:13:42,810 Seks şeyleri. 196 00:13:45,187 --> 00:13:49,270 Hala bakireydim, bu yüzden hayal gücüm çılgına dönmüştü. 197 00:13:53,439 --> 00:13:56,589 Kazanmak istediğimi sanmıyorum. 198 00:13:56,589 --> 00:13:59,149 neyden korktum akvaryum sahibi olabilir 199 00:13:59,149 --> 00:14:00,763 ona öğrettik. 200 00:14:00,763 --> 00:14:04,882 Yapacak şeyler ona aptal gibi görünüyorum. 201 00:14:04,882 --> 00:14:07,965 Elbette hiçbirini kabul etmemişti. 202 00:14:09,172 --> 00:14:12,922 arkadaşım zaten vardı bir kızla yattım, yani... 203 00:14:14,163 --> 00:14:15,830 Onun için bu işin içindeydim. 204 00:14:20,309 --> 00:14:22,962 Ezildikten sonra, 205 00:14:22,962 --> 00:14:25,379 kimse bana dikkat etmedi. 206 00:14:26,546 --> 00:14:28,679 Bacağı kesildikten sonra bile. 207 00:14:28,679 --> 00:14:31,852 Hiç kimse, o değil, ailesi değil. 208 00:14:31,852 --> 00:14:33,293 Sanki bundan başka bir şey değildim 209 00:14:33,293 --> 00:14:35,460 geç gelen bir seyirci. 210 00:14:38,893 --> 00:14:42,310 O günden sonra her gün çok fazla korku hissettim. 211 00:14:44,159 --> 00:14:47,742 Sanki onların sessizlik benimle alay ediyordu. 212 00:14:49,133 --> 00:14:52,636 Kız bir daha benimle hiç konuşmadı. 213 00:14:52,636 --> 00:14:55,886 Kendi ailem benimle konuşurdu... 214 00:14:56,922 --> 00:14:57,755 Aylar. 215 00:14:59,281 --> 00:15:00,760 Bunu yapabilecek tek kişi bana merhaba bile demek 216 00:15:00,760 --> 00:15:03,343 akvaryumun sahibi olan adam. 217 00:15:06,958 --> 00:15:08,875 Yıllarca korktum. 218 00:15:10,213 --> 00:15:12,139 Ta ki annenle tanışana kadar. 219 00:15:12,139 --> 00:15:16,056 O zaman bile nasıl olduğunu biliyordu Korkuyu yenmek ve... 220 00:15:17,109 --> 00:15:19,609 Bir şeye değer olduğunu hissettir. 221 00:15:20,532 --> 00:15:21,699 Hissetmeni sağla, 222 00:15:24,786 --> 00:15:27,786 tam değerinizi takdir etmenizi sağlar. 223 00:15:32,732 --> 00:15:34,732 - Baba beni korkutuyorsun. 224 00:15:38,751 --> 00:15:39,918 - Şuna bir bak. 225 00:15:41,215 --> 00:15:42,548 Aklımı başımdan alıyor 226 00:15:44,336 --> 00:15:48,503 bir şeyler yapabildiğimi kadar mükemmel, bir o kadar da güzel. 227 00:15:51,608 --> 00:15:52,441 Senin gibi. 228 00:15:57,074 --> 00:15:59,574 Şu arabadaki adamları görüyor musun? 229 00:16:02,856 --> 00:16:05,523 Tutuklanacağım tatlım. 230 00:16:07,542 --> 00:16:09,042 Hapishaneden korkmuyorum. 231 00:16:11,723 --> 00:16:14,262 Korktuğum şey şu ki bacağı kesilmiş çocuk 232 00:16:14,262 --> 00:16:16,845 sonunda peşimden gelecek. 233 00:16:18,593 --> 00:16:20,760 (mırıldanır) 234 00:16:33,616 --> 00:16:36,533 (kuşlar çığlık atıyor) 235 00:16:39,066 --> 00:16:42,395 - Bilirsin, bazı insanlar bana aktivist deyin. 236 00:16:42,395 --> 00:16:45,053 Başkaları bana başka bir şey diyor. 237 00:16:45,053 --> 00:16:47,114 (gülüyor) 238 00:16:47,114 --> 00:16:49,683 C ile başlayan bir kelime sanırım. 239 00:16:49,683 --> 00:16:51,773 (gülüyor) 240 00:16:51,773 --> 00:16:52,714 Çatlak pot! 241 00:16:52,714 --> 00:16:54,565 (gülüyor) 242 00:16:54,565 --> 00:16:58,258 Tüm paradigmalar çatlak kaplarla başlar. 243 00:16:58,258 --> 00:17:02,425 Devrim yapmak kolay değil Hukuki olarak tarih zordur. 244 00:17:08,947 --> 00:17:11,843 Arkamda bunun ne olduğunu bilen var mı? 245 00:17:11,843 --> 00:17:13,561 Bu Vermont'un bayrağı. 246 00:17:13,561 --> 00:17:17,728 Bu eyalet bayrağı değil, Vermont ulusunun bayrağı. 247 00:17:18,668 --> 00:17:21,995 Daha spesifik olarak, İkinci Vermont Cumhuriyeti. 248 00:17:21,995 --> 00:17:26,896 Tarafından kurulan bir hareket 2003 yılında ekonomi profesörü. 249 00:17:26,896 --> 00:17:30,194 Yakın zamanda yayınlanan bir makalede, New York Times'da, 250 00:17:30,194 --> 00:17:33,078 Obama'nın olduğunu bildirdiler Yönetim olmuştu 251 00:17:33,078 --> 00:17:36,663 ayrılıkla sular altında kaldı sekiz eyaletin dilekçeleri, 252 00:17:36,663 --> 00:17:40,830 eyalet olarak Teksas dahil kanunlarını şüpheli bulduğum kişi. 253 00:17:42,935 --> 00:17:46,295 (izleyiciler mırıldanır) 254 00:17:46,295 --> 00:17:50,295 Teksas dilekçe verdi 125.746 vatandaş tarafından imzalandı 255 00:17:52,910 --> 00:17:55,924 çekildiğini açıkladı sendikadan alıntı yapıldı 256 00:17:55,924 --> 00:18:00,091 pratik olarak mümkün olduğundan Devletin dengeli bir bütçesi vardı. 257 00:18:01,285 --> 00:18:03,856 Ve Austin onun başkenti yüksek sesle ağladığın için, 258 00:18:03,856 --> 00:18:06,530 Yani Teksas o kadar da kötü olamaz, değil mi? 259 00:18:06,530 --> 00:18:08,780 (gülüyor) 260 00:18:10,517 --> 00:18:14,190 Vermont hareketi kucaklıyor çoğu aynı değer 261 00:18:14,190 --> 00:18:16,190 kurucu babalarımız olarak. 262 00:18:17,132 --> 00:18:18,465 İdealler zordur. 263 00:18:20,268 --> 00:18:22,344 Bunları akla getirmek zordur. 264 00:18:22,344 --> 00:18:25,316 Diğerlerini sarmak zor insanların zihinleri etrafta. 265 00:18:25,316 --> 00:18:30,124 Ve bunlar en zorları ulaşmak ve sürdürmek. 266 00:18:30,124 --> 00:18:31,408 - [Nevada] Asit mi düşürdün? 267 00:18:31,408 --> 00:18:33,585 - [Richard] Öyle değil mi? yasal tecavüz suçlaması daha mı kötü? 268 00:18:33,585 --> 00:18:35,341 - [Harper] O benim LSD'mdi. 269 00:18:35,341 --> 00:18:37,088 - Onu affediyor musun? 270 00:18:37,088 --> 00:18:38,432 Başka bir kadının içindeydi. 271 00:18:38,432 --> 00:18:40,000 - [Richard] Bir kız. 272 00:18:40,000 --> 00:18:41,494 - Şehvet var mı? 273 00:18:41,494 --> 00:18:42,503 10 yaşında bir çocuk var bloğun aşağısına taşındı 274 00:18:42,503 --> 00:18:44,086 Gözüm üzerindeydi. 275 00:18:44,970 --> 00:18:46,117 Nereye gidiyorsun? 276 00:18:46,117 --> 00:18:48,383 - [Harper] Sana biraz Valium almak için. 277 00:18:48,383 --> 00:18:51,800 - (homurdanıyor) İnanılmaz. 278 00:18:54,850 --> 00:18:57,088 Baba, neden sadece nitroyu çıkar, tamam mı? 279 00:18:57,088 --> 00:19:00,048 Bu beni gayet sakinleştirirdi. 280 00:19:00,048 --> 00:19:02,210 Ve bir ülke kuracaksın. 281 00:19:02,210 --> 00:19:03,823 - [Harper] Evet ama önce kızımı veriyorum 282 00:19:03,823 --> 00:19:06,103 10 miligram Valium. 283 00:19:06,103 --> 00:19:06,936 Bunu al. 284 00:19:07,970 --> 00:19:10,637 - En son hatırlıyor musun? Ağustos ayında annem ve ben 285 00:19:10,637 --> 00:19:14,596 John'u görmek için Jones Plajı'na gittim Fogerty ve Jackson Browne'u mu? 286 00:19:14,596 --> 00:19:16,010 - [Nevada] Zavallı. 287 00:19:16,010 --> 00:19:18,970 - Onların işini biliyor musun? 288 00:19:18,970 --> 00:19:20,742 - Tam olarak değil. 289 00:19:20,742 --> 00:19:21,928 - Acınası. 290 00:19:21,928 --> 00:19:23,807 - Gösteriye gitmeden önce, 291 00:19:23,807 --> 00:19:25,140 asit düşürdük. 292 00:19:26,088 --> 00:19:29,421 30 yıl olmuştu ama bir şişe sakladık 293 00:19:31,700 --> 00:19:33,950 dondurucunun arkasında. 294 00:19:35,103 --> 00:19:38,583 Gösteri başladı ve ben takılıp kaldım ve gitmem gerekiyordu 295 00:19:38,583 --> 00:19:40,083 erkekler tuvaletine. 296 00:19:41,357 --> 00:19:45,623 Bu son seferimdi Eve gelene kadar annemi gördüm. 297 00:19:45,623 --> 00:19:48,743 O zaten yataktaydı eve geldiğimde uyuyordum. 298 00:19:48,743 --> 00:19:49,980 (kıkırdar) 299 00:19:49,980 --> 00:19:53,397 Eve nasıl geldiğimi hatırlamıyorum. 300 00:19:54,608 --> 00:19:56,343 İçeri girdiğimde erkekler tuvaleti vardı, 301 00:19:56,343 --> 00:19:58,743 ve neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok yarım düzine kutu vardı 302 00:19:58,743 --> 00:20:01,597 odanın köşesinde sprey boya. 303 00:20:01,597 --> 00:20:03,347 Hepsi farklı renkler. 304 00:20:04,610 --> 00:20:06,490 Belki farklı renkler. 305 00:20:06,490 --> 00:20:08,810 Basit bir kilit vardı erkekler tuvaletinin kapısında 306 00:20:08,810 --> 00:20:10,643 bu yüzden kendimi içeri kilitledim. 307 00:20:11,730 --> 00:20:15,717 Ve anında hepsi Dışarıdan gelen sesler 308 00:20:15,717 --> 00:20:17,782 odanın sesi kesildi. 309 00:20:17,782 --> 00:20:19,557 Onlar sönmediler, az önce kapattılar 310 00:20:19,557 --> 00:20:22,782 elektrik kesintisi olsaydı. 311 00:20:22,782 --> 00:20:27,022 Müzik bile değil yolculuğuma nüfuz edebilir. 312 00:20:27,022 --> 00:20:30,335 Ben de kutuları topladım, ve boyamaya başladım 313 00:20:30,335 --> 00:20:34,477 zemin bana boş bir tuval gibi göründü 314 00:20:34,477 --> 00:20:37,221 ve böylece karar verdim bir duvar resmi oluşturmak için gerekli, 315 00:20:37,221 --> 00:20:41,903 ben de yaptım ve resim yapmıyorum ama bazı güzeller vardı 316 00:20:41,903 --> 00:20:43,797 Püskürttüğüm etkileyici bir şey. 317 00:20:43,797 --> 00:20:45,063 - Annem ne yapıyordu? 318 00:20:45,063 --> 00:20:47,157 - Daha sonra hatırlayabildiklerimi sana anlatacağım. 319 00:20:47,157 --> 00:20:48,623 - Uyuşturucu kullanmayın. 320 00:20:48,623 --> 00:20:50,303 (kıkırdar) 321 00:20:50,303 --> 00:20:52,423 Bir eğlence parkı çizdim. 322 00:20:52,423 --> 00:20:56,590 Arabalar, pamuk şekeri satıcıları, yan gösteriler, ucube gösterileri. 323 00:20:57,742 --> 00:21:02,423 Parkın bir tarafı gündüz, diğeri geceydi. 324 00:21:02,423 --> 00:21:06,506 Ve sonra o, bu kız, birinden çıktı 325 00:21:08,322 --> 00:21:10,822 men's room stalls, she was 16. 326 00:21:13,070 --> 00:21:15,776 bana tuhaf gelmedi that this young woman was 327 00:21:15,776 --> 00:21:19,870 bir şekilde kendini rahatlatıyor otherwise empty man's room. 328 00:21:19,870 --> 00:21:23,470 - Belki de değildi actually otherwise empty. 329 00:21:23,470 --> 00:21:24,970 - Belki de değildi. 330 00:21:26,043 --> 00:21:28,936 Ama konuşmaya başladı sanki o varmış gibi benimle 331 00:21:28,936 --> 00:21:31,363 baştan sona beni izliyorsun. 332 00:21:31,363 --> 00:21:34,590 I described my park to her, the people and the families 333 00:21:34,590 --> 00:21:37,348 parkta ama hepsi could see in my painting were 334 00:21:37,348 --> 00:21:38,515 cinsel şeyler. 335 00:21:40,150 --> 00:21:43,983 Muhtemelen sarhoştu kıçından, LSD'den değil. 336 00:21:47,363 --> 00:21:48,696 Beni ağlattı. 337 00:21:49,603 --> 00:21:52,203 Beni gözyaşlarına boğdu çünkü göremiyordu 338 00:21:52,203 --> 00:21:54,953 resmimde gördüğüm şey. 339 00:21:56,536 --> 00:21:59,803 Seks yaparsak dedi ki belki anlayabilirim 340 00:21:59,803 --> 00:22:01,470 ne görüyordu. 341 00:22:02,563 --> 00:22:07,056 Ve aniden bunu hayal ettim dünyanın sonuydu. 342 00:22:07,056 --> 00:22:09,842 Ve yapabileceğim her şeyi düşündüm 343 00:22:09,842 --> 00:22:13,259 eğer dünyanın sonunun geldiğini bilseydim. 344 00:22:14,696 --> 00:22:16,946 Ve böylece onunla seks yaptım. 345 00:22:21,390 --> 00:22:24,803 Daha sonra oradan ayrıldı oda ve ben devam ettim 346 00:22:24,803 --> 00:22:27,083 zemini boyayın ve bu bununla ilgili hatırladığım tek şey 347 00:22:27,083 --> 00:22:28,833 Jones Plajı'nda gece. 348 00:22:30,243 --> 00:22:33,523 Hamile kaldı ve kürtaj yaptırdı. 349 00:22:33,523 --> 00:22:35,790 Ve o şunu yayınladı: deneyiminin öyküsü, 350 00:22:35,790 --> 00:22:38,373 Facebook'taki deneyimlerimizden. 351 00:22:40,629 --> 00:22:43,950 Ve işte buradayız, bu kadın... 352 00:22:43,950 --> 00:22:44,783 - Kızım. 353 00:22:46,016 --> 00:22:46,849 Kız. 354 00:22:48,523 --> 00:22:51,690 (gülüyor) Aman Tanrım. 355 00:22:52,763 --> 00:22:55,123 Aman Tanrım, bu kız öyle değil her yerde yaşa Iris Glen, 356 00:22:55,123 --> 00:22:56,203 öyle mi? 357 00:22:56,203 --> 00:22:57,036 - Hayır. 358 00:23:01,585 --> 00:23:02,723 - Peki nereye gidiyorsun? 359 00:23:02,723 --> 00:23:05,870 - [Richard] Hemen döneceğim. 360 00:23:05,870 --> 00:23:09,576 - Cinayet işlemek için komplo kurmak ve şimdi yasal tecavüz. 361 00:23:09,576 --> 00:23:13,743 Onay notunuz kesin Tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaşmak için anne. 362 00:23:16,643 --> 00:23:17,560 Nedir? 363 00:23:18,590 --> 00:23:21,470 - Diş hekimliğimin ilk yılından kalmalar. 364 00:23:21,470 --> 00:23:25,002 bir pratiği paylaştığımda diğer üç genç diş hekimi. 365 00:23:25,002 --> 00:23:28,310 O zamanlar neredeyse sadece çocuklar üzerinde çalışıyordum. 366 00:23:28,310 --> 00:23:30,736 Çocuklar dişçiden çok korkuyordu. 367 00:23:30,736 --> 00:23:34,350 Ama onları kazandım, ben terörlerini bastırdı. 368 00:23:34,350 --> 00:23:37,081 Neredeyse istisnasız, genç hastalarımın el yazısı 369 00:23:37,081 --> 00:23:40,003 bana teşekkür kartları ve mektuplar. 370 00:23:40,003 --> 00:23:42,443 Bazıları ilham aldıklarını söyledi kendileri diş hekimi olmak 371 00:23:42,443 --> 00:23:43,896 böylece büyüyebildiler ve gelecek nesile öğretmek 372 00:23:43,896 --> 00:23:47,813 Çocukların dişçiden korkmaması gerekiyor. 373 00:23:47,813 --> 00:23:49,896 - Bunların çoğu kızlardan. 374 00:23:49,896 --> 00:23:51,270 Bu tüyler ürpertici. 375 00:23:51,270 --> 00:23:53,416 - Benden nefret etmek için çok çabalıyorsun. 376 00:23:53,416 --> 00:23:55,749 Nevada, bu gerçek benim. 377 00:23:58,083 --> 00:24:00,500 Lütfen benim için onlara sahip çıkın. 378 00:24:01,614 --> 00:24:02,963 - Jude'a kim söyleyecek? 379 00:24:02,963 --> 00:24:05,790 - Zaten yaptım, Skype'la konuştum bu sabah kız kardeşinle birlikte. 380 00:24:05,790 --> 00:24:08,350 Aslında orta gecenin, bizim zamanımızın. 381 00:24:08,350 --> 00:24:11,920 onu almak istedim işe gitmeden önce. 382 00:24:11,920 --> 00:24:14,136 - [Nevada] Ne dedi? 383 00:24:14,136 --> 00:24:16,386 - Aramamız kesildi. 384 00:24:17,243 --> 00:24:19,736 Genç bir kıza bir mesaj geldi çocuk az önce vurulmuştu 385 00:24:19,736 --> 00:24:24,681 ve ona biraz ihtiyaç vardı tehlikeli bir yer. 386 00:24:24,681 --> 00:24:28,402 - O kadar çok şey var ki seninle yapmak istediğim şey. 387 00:24:28,402 --> 00:24:30,070 - Onları bir listeye koy. 388 00:24:30,070 --> 00:24:32,296 Onları bir zaman kapsülüne gömün. 389 00:24:32,296 --> 00:24:34,463 Bunları birlikte kazacağız. 390 00:24:36,230 --> 00:24:40,936 - İşte yine başlıyoruz. üstümdeki pantolon büyüleyici. 391 00:24:40,936 --> 00:24:42,019 Ne israf. 392 00:24:43,816 --> 00:24:46,483 Harika bir baba olabilirdin. 393 00:24:47,510 --> 00:24:49,681 - Şimdi bana istediğin şeylerden birini söyle. 394 00:24:49,681 --> 00:24:50,693 benimle yapmak istedi. 395 00:24:50,693 --> 00:24:52,283 - [Nevada] Hayır. 396 00:24:52,283 --> 00:24:53,116 - Nevada'da. 397 00:24:54,510 --> 00:24:56,260 Bu beni kurtaracak. 398 00:24:57,402 --> 00:24:58,987 Neden? 399 00:24:58,987 --> 00:25:02,110 - Çünkü umutlanmak istemiyorum. 400 00:25:02,110 --> 00:25:04,321 senden nefret etmem durumunda hapisten çıktığında çok 401 00:25:04,321 --> 00:25:05,321 şimdi yaptığım gibi. 402 00:25:07,443 --> 00:25:10,193 Bu nasıl bir veda hediyesi? 403 00:25:24,666 --> 00:25:28,083 (bilgisayar tuşları tıklanıyor) 404 00:25:41,721 --> 00:25:44,971 (tenis topu şapırdatıyor) 405 00:26:33,955 --> 00:26:35,555 Ne? 406 00:26:35,555 --> 00:26:39,138 - Gerçekten üzgünüm ama Bunu söylemem gerekiyor. 407 00:26:42,528 --> 00:26:46,195 Sen en büyüğüne sahipsin şimdiye kadar gördüğüm bacaklar. 408 00:26:47,781 --> 00:26:50,245 Hatta sana benziyordu yavaş çekimde hareket ediyorlardı. 409 00:26:50,245 --> 00:26:52,846 - Ağır çekimdeydim. 410 00:26:52,846 --> 00:26:56,115 - izliyordum bir haftalığına falan. 411 00:26:56,115 --> 00:26:58,421 - Bir hafta kadar mı? 412 00:26:58,421 --> 00:27:00,928 Şuradaki adamı gör. 413 00:27:00,928 --> 00:27:03,011 - [Otto] Evet, kim o? 414 00:27:04,981 --> 00:27:07,848 - O izliyor dört yılı aşkın bir süredir ben. 415 00:27:07,848 --> 00:27:10,015 Yani o kadar da özel değilsin. 416 00:27:12,315 --> 00:27:13,565 - Ben özelim. 417 00:27:18,221 --> 00:27:19,698 Çocuğa ne yapıyor? 418 00:27:19,698 --> 00:27:21,968 - Çocuğu besliyor. 419 00:27:21,968 --> 00:27:23,878 Çocuğun adı Brett. 420 00:27:23,878 --> 00:27:26,285 Çocuğa bakıcılık yapıyorum. 421 00:27:26,285 --> 00:27:29,581 Benim de geçimimi sağlamam gerekiyor, biliyorsun. 422 00:27:29,581 --> 00:27:32,847 Adamın adının ne olduğunu bilmiyorum. 423 00:27:32,847 --> 00:27:34,165 Tenis sever misin? 424 00:27:34,165 --> 00:27:35,821 - O adam hakkında hiçbir şey bilmiyor musun? 425 00:27:35,821 --> 00:27:36,821 - Sorun değil. 426 00:27:37,861 --> 00:27:39,872 O benim top oğlum. 427 00:27:39,872 --> 00:27:43,039 İlgiyi seviyorum, gurur verici. 428 00:27:44,061 --> 00:27:47,928 Sonsuza dek yaşayacakmışım gibi hissettiriyor bana. 429 00:27:47,928 --> 00:27:49,678 Bebek bezini değiştiriyorum. 430 00:27:50,608 --> 00:27:51,441 - Kimin? 431 00:27:53,088 --> 00:27:55,741 O adamın dikkatini çekmek hoşuna mı gidiyor? 432 00:27:55,741 --> 00:27:57,301 - Sakıncası yoksa bilmeyi tercih etmez miydin? 433 00:27:57,301 --> 00:27:58,981 dikkatinizi çekiyor mu? 434 00:27:58,981 --> 00:28:02,301 Beni uzun zamandır izlediğini biliyorum. 435 00:28:02,301 --> 00:28:05,218 Gerçekten o kadar da farklı değilsin, değil mi? 436 00:28:12,075 --> 00:28:13,395 - Adım Otto. 437 00:28:13,395 --> 00:28:14,228 - Otto ne? 438 00:28:14,228 --> 00:28:15,741 - Otto Breyer. 439 00:28:15,741 --> 00:28:16,648 - Nevada'da. 440 00:28:16,648 --> 00:28:17,481 - Nevada ne? 441 00:28:17,481 --> 00:28:19,768 - Smith, bana kötü kötü bakıyorsun. 442 00:28:19,768 --> 00:28:21,268 - Naçizane size katılmıyorum. 443 00:28:24,074 --> 00:28:25,074 - Ben sertim. 444 00:28:26,168 --> 00:28:27,381 - Ben sertim. 445 00:28:27,381 --> 00:28:28,648 - Gerçekten mi? 446 00:28:28,648 --> 00:28:29,635 Karnıma yumruk atmana izin verirsem 447 00:28:29,635 --> 00:28:31,061 karnına yumruk atmama izin verir misin? 448 00:28:31,061 --> 00:28:31,894 - Ben değilim... 449 00:28:31,894 --> 00:28:33,845 (homurdanır) 450 00:28:33,845 --> 00:28:36,678 (yoğun nefes alma) 451 00:28:39,106 --> 00:28:41,356 (öksürük) 452 00:28:42,374 --> 00:28:44,111 (homurdanır) 453 00:28:44,111 --> 00:28:46,361 (öksürük) 454 00:28:47,711 --> 00:28:49,961 (inleme) 455 00:29:10,524 --> 00:29:12,774 (öksürük) 456 00:29:15,364 --> 00:29:18,197 (yoğun nefes alma) 457 00:29:34,178 --> 00:29:37,042 (gülüyor) 458 00:29:37,042 --> 00:29:39,351 - [Nevada] Bunu yapacağını düşünmemiştim. 459 00:29:39,351 --> 00:29:42,184 (yoğun nefes alma) 460 00:29:49,031 --> 00:29:51,531 Hadi, bebeği almam lazım. 461 00:30:06,058 --> 00:30:08,475 Nasılsın güzelim? 462 00:30:21,004 --> 00:30:24,231 - [Otto] Okudum Bukowski'nin Kadınları çok hoşuma gitti. 463 00:30:24,231 --> 00:30:26,841 Viper'da dans etti Batı Hollywood'daki kulüp. 464 00:30:26,841 --> 00:30:29,524 Hype kadar yaşamadı. 465 00:30:29,524 --> 00:30:32,284 Duygusal eğitime bayılıyorum. 466 00:30:32,284 --> 00:30:33,551 - Hiç çalıştın mı? 467 00:30:33,551 --> 00:30:37,831 - Çok iyi yapıyorum, yöneticiyim İş Geliştirme Başkan Yardımcısı 468 00:30:37,831 --> 00:30:40,511 Zaten Düşün adlı bir şirket için. 469 00:30:40,511 --> 00:30:42,261 Ünlem işareti yok. 470 00:30:43,324 --> 00:30:45,298 - İş geliştirme mi? 471 00:30:45,298 --> 00:30:47,511 İş mi geliştiriyorsunuz? 472 00:30:47,511 --> 00:30:49,001 Fotoğraf geliştirmeyi sever misiniz? 473 00:30:49,001 --> 00:30:51,471 - İnsanlar aslında artık fotoğraf geliştirin. 474 00:30:51,471 --> 00:30:52,871 - Endişeleniyor musun? insanların gelişmeyeceğini 475 00:30:52,871 --> 00:30:55,038 artık iş de mi var? 476 00:30:57,853 --> 00:30:59,644 Tamam, hangi işletmeler? 477 00:30:59,644 --> 00:31:01,921 - Hibrit işletmeler, harika işletmeler, 478 00:31:01,921 --> 00:31:04,471 Hedef siteler ve bu günlerde bu çok zor 479 00:31:04,471 --> 00:31:07,831 Bay Bezos'a teşekkürler ama ben bu işte iyiyim. 480 00:31:07,831 --> 00:31:12,684 Mesela hepimiz çoğu şeyi biliyoruz Kadınlar ayakkabı denemeyi severler. 481 00:31:12,684 --> 00:31:15,324 Ve çoğu kadın hamile kalıyor bir anda veya başka bir zamanda 482 00:31:15,324 --> 00:31:18,654 ve bunu genişletmek zorundayım konuş, onların gardırobu, 483 00:31:18,654 --> 00:31:22,821 bu yüzden şunu buldum yalınayak ve hamile zincir. 484 00:31:24,067 --> 00:31:25,057 - Akıllı. 485 00:31:25,057 --> 00:31:27,204 Ama kulağa tek vuruşluk bir mucize gibi geliyor. 486 00:31:27,204 --> 00:31:28,097 Başka ne? 487 00:31:28,097 --> 00:31:30,564 - Daha yeni başlıyorum Nevada Smith. 488 00:31:30,564 --> 00:31:32,417 Herkes dondurmayı sever. 489 00:31:32,417 --> 00:31:34,584 Ve herkesin ölmesi gerekiyor. 490 00:31:35,646 --> 00:31:38,137 Franchise var New Hampshire ve Maine 491 00:31:38,137 --> 00:31:41,308 Cennet ve Cehennem olarak adlandırılan o da benim. 492 00:31:41,308 --> 00:31:44,124 - Dondurma cennet mi yoksa cehennem mi? 493 00:31:44,124 --> 00:31:45,991 - [Otto] Burası aynı zamanda bir krematoryum. 494 00:31:45,991 --> 00:31:48,074 Burası bir dondurma salonu. 495 00:31:49,351 --> 00:31:51,937 - Bu zincir başarılı mı? 496 00:31:51,937 --> 00:31:54,577 - Bir şey atmak zorundaydık iyi bir ölçü için çubuk. 497 00:31:54,577 --> 00:31:56,510 İyi gidiyor. 498 00:31:56,510 --> 00:31:58,010 Yaklaşıyor. 499 00:31:59,028 --> 00:32:01,937 - Alınmayın ama kulağa biraz kolay geliyor. 500 00:32:01,937 --> 00:32:02,770 Senin işin. 501 00:32:03,737 --> 00:32:04,570 - Sence? 502 00:32:04,570 --> 00:32:06,724 Her zaman rekabete hazırsın, değil mi? 503 00:32:06,724 --> 00:32:09,724 Tamam, kendini vur, bir fikrin var mı? 504 00:32:11,977 --> 00:32:12,810 - Tamam aşkım. 505 00:32:16,603 --> 00:32:19,020 Bugünlerde herkes çevrimiçi. 506 00:32:20,070 --> 00:32:20,903 Ve... 507 00:32:24,257 --> 00:32:26,507 Fındık sizin için çok faydalıdır. 508 00:32:27,964 --> 00:32:29,697 Fındıklar arası. 509 00:32:29,697 --> 00:32:30,530 Atıştırmalıklar. 510 00:32:34,430 --> 00:32:36,790 Fikirlerini beğendim. 511 00:32:36,790 --> 00:32:37,623 Yaptım. 512 00:32:38,590 --> 00:32:40,173 Fikirlerini beğendim. 513 00:32:41,430 --> 00:32:44,217 Bir şey bilmek istiyorsun benim hakkımda utanç verici mi? 514 00:32:44,217 --> 00:32:48,134 felç edici bir korkum var kan görülmesinden. 515 00:32:50,373 --> 00:32:53,110 Babam çok hayal kırıklığına uğradı takip etmezdim 516 00:32:53,110 --> 00:32:55,082 onun izinde. 517 00:32:55,082 --> 00:32:56,332 O bir diş hekimi. 518 00:32:57,430 --> 00:33:00,697 Kız kardeşim, o (mırıldanıyor) ailemizden. 519 00:33:00,697 --> 00:33:03,030 O bir çocuk doktorudur. 520 00:33:03,030 --> 00:33:06,041 Yani o her iki ebeveynim için de bir aziz. 521 00:33:06,041 --> 00:33:08,961 gördüğümde bayılıyorum burnu kanayan çocuk. 522 00:33:08,961 --> 00:33:11,470 - Sen ve kız kardeşin iyi anlaşıyorsunuz, tamam mı? 523 00:33:11,470 --> 00:33:13,220 - O benim de kahramanım. 524 00:33:14,617 --> 00:33:18,450 O Ukrayna'da. Sınır Tanımayan Doktorlar. 525 00:33:19,537 --> 00:33:22,204 Bu yüzden onu yalnızca Skype'ta konuştuğumuzda görüyorum. 526 00:33:23,284 --> 00:33:26,644 Başka bir kız kardeşim daha vardı ama o o yaşındayken kanserden öldü 527 00:33:26,644 --> 00:33:28,894 bir bebekti, o sadece üç yaşındaydı. 528 00:33:34,189 --> 00:33:36,439 - Peki ya kahrolası filmler? 529 00:33:37,724 --> 00:33:39,974 - Bilmek istemezsin. 530 00:33:41,990 --> 00:33:43,534 - [Otto] Regl döneminiz ne durumda? 531 00:33:43,534 --> 00:33:45,680 - Bilmek mi istiyorsun? 532 00:33:45,680 --> 00:33:49,847 Büyük bir ay takvimi tutuyorum bana hatırlatmak için yatak odamda. 533 00:33:51,465 --> 00:33:53,215 Tamamen hazırlıklı olmak. 534 00:33:54,484 --> 00:33:56,417 Arkadaşlarım, arkadaşlarım bunu çevrimiçi yapıyor, 535 00:33:56,417 --> 00:33:59,644 peki ya bilgisayarları çökerse? 536 00:33:59,644 --> 00:34:03,299 Üşüyorum, gitmiyorum şansa bağlı her şey. 537 00:34:03,299 --> 00:34:06,350 İşte bu yüzden ben de hap kullanıyorum. 538 00:34:06,350 --> 00:34:07,183 - Vay. 539 00:34:08,910 --> 00:34:11,790 - Bunu duyduğuma sevindin mi? Hap mı kullanıyorsun, Otto Breyer? 540 00:34:11,790 --> 00:34:13,857 - [Otto] Çok mutlu. 541 00:34:13,857 --> 00:34:16,550 - Tenis oynamayı sever misin? 542 00:34:16,550 --> 00:34:18,950 - Bir şeye çarptığın bir oyundan bahsediyorsun 543 00:34:18,950 --> 00:34:21,377 ve sana geri dönmüyor mu? 544 00:34:21,377 --> 00:34:24,228 - Dürüst olmalıyım. ismin gerçekten aptal. 545 00:34:24,228 --> 00:34:27,311 - Babam İngiliz Edebiyatı profesörüydü 546 00:34:28,350 --> 00:34:31,897 ve olacağını düşündüm asil ya da komik yine de 547 00:34:31,897 --> 00:34:35,300 adıma palindrom bulmayı. 548 00:34:35,300 --> 00:34:38,297 - Tanrıya şükür hiç kardeşin yok. 549 00:34:38,297 --> 00:34:41,270 Ne demek istiyorsun? İngiliz Edebiyatı profesörü mü? 550 00:34:41,270 --> 00:34:42,437 Emekli mi? 551 00:34:43,390 --> 00:34:45,473 - Altı yıl önce öldü. 552 00:34:46,884 --> 00:34:49,015 Pankreas kanseri. 553 00:34:49,015 --> 00:34:50,337 - Gerçekten üzgünüm. 554 00:34:50,337 --> 00:34:52,737 - Gerçekten sinirlendim. 555 00:34:52,737 --> 00:34:55,904 Onun izinden gitmek istedim, 556 00:34:56,989 --> 00:34:58,822 Öğretmen olacağım ama ben... 557 00:35:03,164 --> 00:35:05,670 O hastalanınca notlarım düştü. 558 00:35:05,670 --> 00:35:08,657 bu yüzden gerektirmeyen bir iş bulmam gerekiyordu 559 00:35:08,657 --> 00:35:10,907 ileri derece veya... 560 00:35:12,750 --> 00:35:13,583 Bir derece. 561 00:35:15,577 --> 00:35:18,284 - Hala onun izinden gidebilirsin. 562 00:35:18,284 --> 00:35:19,701 - O bir Mensa'ydı. 563 00:35:22,297 --> 00:35:24,217 Takip edilmesi zor bir hareket. 564 00:35:24,217 --> 00:35:25,467 - Babam da öyle. 565 00:35:26,470 --> 00:35:28,387 Bundan utanıyor. 566 00:35:29,417 --> 00:35:31,000 Çok mu acı çekti? 567 00:35:32,337 --> 00:35:35,310 - İnsanlar neden bu soruyu soruyor? 568 00:35:35,310 --> 00:35:37,124 Gerçekten neden umursasın ki? 569 00:35:37,124 --> 00:35:39,217 Bu ne zaman oldu? yabancı dilde)? 570 00:35:39,217 --> 00:35:41,377 anlamını biliyor musun (yabancı dilde konuşuyor)? 571 00:35:41,377 --> 00:35:44,164 Bu sana öyle hissettirdi mi? bunu bana sorabilecek daha iyi bir insan var mı? 572 00:35:44,164 --> 00:35:45,914 - Çok acı çekti mi? 573 00:35:48,110 --> 00:35:48,943 - Evet. 574 00:35:54,590 --> 00:35:57,017 Annen ne yapıyor? 575 00:35:57,017 --> 00:35:58,017 - Ev hanımı. 576 00:35:59,535 --> 00:36:02,844 bir evim var İrlanda, County Clare'de. 577 00:36:02,844 --> 00:36:05,350 Orada yaklaşık 100.000 kişi yaşıyor. 578 00:36:05,350 --> 00:36:07,110 Büyükbabamındı. 579 00:36:07,110 --> 00:36:09,577 - Resmi var mı? 580 00:36:09,577 --> 00:36:11,327 - Hiç görmedim. 581 00:36:12,177 --> 00:36:13,430 - Neden? 582 00:36:13,430 --> 00:36:15,617 - Ona aşık olmaktan korkuyorum. 583 00:36:15,617 --> 00:36:18,589 Bir şeye bakmak gibi olurdu 584 00:36:18,589 --> 00:36:22,339 bir masaldan çıkmış, bir hikaye kitabından fırlamış gibi. 585 00:36:25,084 --> 00:36:27,510 Bu gerçek hayat değil. 586 00:36:27,510 --> 00:36:29,377 - (mırıldanır) kıçımı. 587 00:36:29,377 --> 00:36:31,960 Yarın evime gel. 588 00:37:03,350 --> 00:37:05,284 - [Erkek Muhabir] Bayan Smith mi? 589 00:37:05,284 --> 00:37:07,137 Ben bir muhabirim Times, planlamak istiyorum 590 00:37:07,137 --> 00:37:08,244 ve seninle röportaj yapacağım. 591 00:37:08,244 --> 00:37:10,429 - [Harper] Ah, kullanmamış mıydın? Rolling Stone'a yazmak için mi? 592 00:37:10,429 --> 00:37:11,524 - [Erkek Muhabir] Sen bir rock yıldızısın. 593 00:37:11,524 --> 00:37:14,362 Bayan Smith Washington'a gidiyor. 594 00:37:14,362 --> 00:37:16,524 - [Harper] Ah, iyisin. 595 00:37:16,524 --> 00:37:19,144 - [Erkek Muhabir] Tıbbi Merkez, sende bir sorun yok. 596 00:37:19,144 --> 00:37:19,984 orada mı? 597 00:37:19,984 --> 00:37:21,890 - [Harper] Peki, ben yıllık muayenemi yapıyorum. 598 00:37:21,890 --> 00:37:23,462 Benimle gelmek ister misin? 599 00:37:23,462 --> 00:37:25,717 - [Erkek Muhabir] Hayır, ben bunu bir keresinde bir filmde görmüştüm. 600 00:37:25,717 --> 00:37:27,050 Hiçbir zaman iyi bitmez. 601 00:37:28,064 --> 00:37:29,023 - [Harper] Bana kartını ver. 602 00:37:29,023 --> 00:37:31,090 Sana bir şey vereceğim. 603 00:37:31,090 --> 00:37:31,923 Yakında. 604 00:37:32,957 --> 00:37:35,837 - [Erkek Muhabir] Teşekkür ederim. 605 00:37:35,837 --> 00:37:36,670 Gerçekten mi. 606 00:37:37,704 --> 00:37:38,537 - 17.621. 607 00:37:42,277 --> 00:37:45,194 Bu Iris Glen'in nüfusu. 608 00:37:46,157 --> 00:37:49,074 İşsizlik oranımız yüzde 0,4. 609 00:37:51,860 --> 00:37:53,110 İnanılmaz derecede düşük mü? 610 00:37:53,997 --> 00:37:55,330 Hayır, tesadüf mü? 611 00:37:57,584 --> 00:37:59,022 Providence mı? 612 00:37:59,022 --> 00:37:59,939 Hayır, 17,621. 613 00:38:05,863 --> 00:38:07,446 Sekiz milyarder. 614 00:38:08,382 --> 00:38:12,549 121 milyoner ve onlar herkes dilekçemi imzaladı. 615 00:38:13,903 --> 00:38:17,064 Ve ilk ondan biri anayasa avukatları 616 00:38:17,064 --> 00:38:20,897 Amerika Birleşik Devletleri'nde Iris Glen'i evine çağırıyor. 617 00:38:21,837 --> 00:38:25,184 Kızım Nevada'dayken ve kocama eşlik ettim 618 00:38:25,184 --> 00:38:29,184 diş hekimliği kongresine 2000 yılında Washington DC'de, 619 00:38:30,300 --> 00:38:31,967 dünyam sarsıldı. 620 00:38:34,024 --> 00:38:37,901 Pek çoğunu ziyaret ettik tarihi anıtlar. 621 00:38:37,901 --> 00:38:42,157 Ama nefesimi kesen şey uzakta, içeri aldığımız zamandı 622 00:38:42,157 --> 00:38:43,990 Ulusal Arşivler. 623 00:38:45,820 --> 00:38:49,624 Orijinalin yeri burası Bağımsızlık Bildirgesi 624 00:38:49,624 --> 00:38:52,917 ve Haklar Bildirgesi yürürlüktedir. 625 00:38:52,917 --> 00:38:56,824 Her seçilmiş yetkili kanunen mecbur olmalı 626 00:38:56,824 --> 00:38:59,664 hac yolculuğuna çıkmak Ulusal Arşivler 627 00:38:59,664 --> 00:39:03,831 minimumda haftada bir (gülüyor). 628 00:39:06,237 --> 00:39:08,654 Bir hatırlatma olarak, bir hatırlatma olarak. 629 00:39:13,890 --> 00:39:16,490 Dünyayı değiştiren parşömen. 630 00:39:16,490 --> 00:39:18,740 (alkış) 631 00:39:22,130 --> 00:39:25,290 İşte yapmayı önerdiğim şey şu. 632 00:39:25,290 --> 00:39:29,837 Belediye Başkanı olarak ilk işim süre sınırlaması getirilecektir. 633 00:39:29,837 --> 00:39:33,340 Bir belediye başkanı yalnızca altı yıllık bir dönem için görev yapabilir. 634 00:39:33,340 --> 00:39:36,530 Ve ilk kurban Dönem sınırlaması ben olacağım. 635 00:39:36,530 --> 00:39:39,090 Altı yıl içinde işim bitti. 636 00:39:39,090 --> 00:39:42,090 En hafif tabirle yüce hedeflerim var. 637 00:39:43,074 --> 00:39:46,770 Ama altı yıl çok fazla çoğuna ulaşmanın zamanı geldi. 638 00:39:46,770 --> 00:39:51,744 Veya başarısız olmak için altı yıl yükselmek için bolca zaman var 639 00:39:51,744 --> 00:39:55,911 bir meydan okuma, oyalanmak değil yeniden seçilmek için kampanya yürütüyor. 640 00:39:58,943 --> 00:40:02,875 Daha sonra, yakın zamanda yapılan bir ankette %82 olduğu belirlendi 641 00:40:02,875 --> 00:40:07,042 yetişkin nüfusun Iris Glen sigara içmiyor. 642 00:40:08,250 --> 00:40:10,583 Sigara izmaritlerinin imhası. 643 00:40:11,744 --> 00:40:15,062 Çöp atıyor, bu iğrenç ve sen gideceksin 644 00:40:15,062 --> 00:40:17,170 72 saat hapis. 645 00:40:17,170 --> 00:40:19,850 (alkış) 646 00:40:19,850 --> 00:40:20,877 (bağırarak) 647 00:40:20,877 --> 00:40:24,169 Ah, yüzde 18'de doğru çünkü bunu geçireceğim. 648 00:40:24,169 --> 00:40:26,435 (gülüyor) 649 00:40:26,435 --> 00:40:29,528 Ayrıca 70 performans sergileyeceksiniz toplum hizmeti saatleri 650 00:40:29,528 --> 00:40:32,689 toplamak, süpürmek, çöpleri mızraklamak da dahil 651 00:40:32,689 --> 00:40:36,106 hapsedildikten sonra sigara izmaritleri. 652 00:40:39,329 --> 00:40:42,102 Halk arasında balgam çıkarmak. 653 00:40:42,102 --> 00:40:45,129 (izleyiciler mırıldanır) 654 00:40:45,129 --> 00:40:48,465 Beyzbol oyuncuları neden sürekli tükürür? 655 00:40:48,465 --> 00:40:52,569 Tükürdükleri şey tam olarak nedir? 656 00:40:52,569 --> 00:40:54,915 Peki neden yutkunamıyorlar? 657 00:40:54,915 --> 00:40:57,515 (gülüyor) 658 00:40:57,515 --> 00:40:59,169 70 saat hapis. 659 00:40:59,169 --> 00:41:00,781 (gülüyor) 660 00:41:00,781 --> 00:41:03,031 (alkış) 661 00:41:07,781 --> 00:41:08,781 Göçmenlik. 662 00:41:10,555 --> 00:41:12,369 Ah, bu seni susturdu, değil mi? 663 00:41:12,369 --> 00:41:14,619 (gülüyor) 664 00:41:22,835 --> 00:41:27,002 (inliyor) (yoğun nefes alıyor) 665 00:41:42,166 --> 00:41:45,311 - Beklemenize gerek yok bu kadar heyecanlıyken. 666 00:41:45,311 --> 00:41:48,478 Sadece pantolonunu indir ve sik beni. 667 00:41:55,675 --> 00:41:58,889 Ah siz kimin ölü yalanı gömüldü yeşil çimlerin altında, 668 00:41:58,889 --> 00:42:01,569 Çiçeklerin arasında duranlar şöyle diyebilir: "İşte burada, 669 00:42:01,569 --> 00:42:03,486 "burada sevgilim yatıyor." 670 00:42:04,342 --> 00:42:08,542 Bu ıssızlığı bilmiyorsun bunun gibi göğüslerde yavrular. 671 00:42:08,542 --> 00:42:10,726 Ne acı boşluklar şu siyah kenarlı mermerler 672 00:42:10,726 --> 00:42:13,249 hiçbir külü kapsamaz. 673 00:42:13,249 --> 00:42:16,993 Bunlarda ne umutsuzluk var taşınmaz yazıtlar. 674 00:42:16,993 --> 00:42:19,009 Ne ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizlikler 675 00:42:19,009 --> 00:42:21,115 görünen satırlarda tüm inançları kemirmek 676 00:42:21,115 --> 00:42:23,529 ve dirilmeyi reddediyorum olan varlıklara 677 00:42:23,529 --> 00:42:25,446 mezarsız olarak yerleştirilmiştir. 678 00:42:26,834 --> 00:42:29,034 Bu tabletler de olabilir mağarasında durmak 679 00:42:29,034 --> 00:42:30,534 Elephanta burada. 680 00:42:32,502 --> 00:42:35,275 - [Otto] Yani diyorsun ki ben gerçeği görmezden gelmeliyim 681 00:42:35,275 --> 00:42:37,849 senin komşun Johnson'ıma mı bakıyorsun? 682 00:42:37,849 --> 00:42:40,822 - Bebeğim Melville okuyorum. 683 00:42:40,822 --> 00:42:42,969 - Onun sorunu ne Nevada? 684 00:42:42,969 --> 00:42:45,794 - Bilmiyorum, o toplamını temsil eder 685 00:42:45,794 --> 00:42:48,302 Iris Glen'in işsizlik oranı. 686 00:42:48,302 --> 00:42:50,222 El arabasını kazandı Piyango parasıyla dolu, 687 00:42:50,222 --> 00:42:53,075 yani bir işi yok. 688 00:42:53,075 --> 00:42:54,809 O bizim tılsımımız. 689 00:42:54,809 --> 00:42:55,976 Koruyucumuz. 690 00:42:57,635 --> 00:42:59,462 Annem aslında öyle olduğunu söylüyor orada olduğuna sevindim o yüzden 691 00:42:59,462 --> 00:43:01,849 ona göz kulak olabilir. 692 00:43:01,849 --> 00:43:03,889 - Onunla hiç tanıştın mı? 693 00:43:03,889 --> 00:43:06,222 - Hiçbirimizde yok. 694 00:43:06,222 --> 00:43:09,033 Belki küçük kız kardeşim bir kez. 695 00:43:09,033 --> 00:43:10,902 - Bunu neden söylüyorsun? 696 00:43:10,902 --> 00:43:12,069 - Altıncı his. 697 00:43:14,822 --> 00:43:18,889 Babam hapiste lütfen Ne yaptığına bakmayın. 698 00:43:18,889 --> 00:43:20,952 - Hapishanede olduğunu biliyorum. 699 00:43:20,952 --> 00:43:23,952 Nedenini ve annenin kim olduğunu biliyorum. 700 00:43:27,969 --> 00:43:30,222 Seni gerçekten sıkıştırıyorum, değil mi? 701 00:43:30,222 --> 00:43:32,209 - Kimseye söylemeyeceğine dair bana söz ver? 702 00:43:32,209 --> 00:43:34,235 Arkadaşların mı, ailen mi? 703 00:43:34,235 --> 00:43:35,755 Ben kimim? 704 00:43:35,755 --> 00:43:37,172 Annem kim? 705 00:43:46,435 --> 00:43:47,929 - [Darlene] Peki nasılsın beni Otto'yla tanıştıracaksın 706 00:43:47,929 --> 00:43:50,048 buraya ne zaman gelecek? 707 00:43:50,048 --> 00:43:52,915 - [Nevada] Otto'ya ne dersin? En iyi arkadaşım Darlene'le tanış. 708 00:43:52,915 --> 00:43:55,180 Bir zamanlar bebek bakıcım kimdi ve kim zalimce terk etti 709 00:43:55,180 --> 00:43:59,347 benim güzel bebeğim vaftiz oğlumun evi bugün büyükannesiyle birlikte. 710 00:44:00,262 --> 00:44:01,702 O çocuğu seviyorum. 711 00:44:01,702 --> 00:44:03,119 - Çok kötüsün. 712 00:44:04,496 --> 00:44:07,699 büyükleri çok kıskanıyorum çok açık olan çiftler 713 00:44:07,699 --> 00:44:09,016 birbirlerine şefkatli. 714 00:44:09,016 --> 00:44:11,849 Çok açık, muhteşem bir şekilde aşık. 715 00:44:13,322 --> 00:44:14,645 - Bunun sebebinin bu olduğunu düşünüyorsun yaşlanıyorlar 716 00:44:14,645 --> 00:44:17,844 yoksa şu anda bekar olduğun için mi? 717 00:44:17,844 --> 00:44:19,325 - Standartlarımı düşürmem gerekiyor. 718 00:44:19,325 --> 00:44:20,735 Yüzeysel olmayı bırakmam lazım. 719 00:44:20,735 --> 00:44:24,125 Asla biriyle çıkmam örneğin Otto adı. 720 00:44:24,125 --> 00:44:27,008 (gülüyor) 721 00:44:27,008 --> 00:44:28,699 Yaşlanmak için sabırsızlanıyorum böylece böyle şeyler yapabilirim 722 00:44:28,699 --> 00:44:32,116 ve insanlar, benim gibi gençler kıskanıyor. 723 00:44:33,462 --> 00:44:36,179 Otto'nun gözle görülür kusurları var mı? 724 00:44:36,179 --> 00:44:38,725 - Guacamole nasıl söyleneceğini bilmiyor. 725 00:44:38,725 --> 00:44:40,939 Bunu guaca-mole olarak telaffuz ediyor. 726 00:44:40,939 --> 00:44:44,459 Sanırım o da böyle düşünüyor aslında telaffuz ediliyor. 727 00:44:44,459 --> 00:44:46,292 - Ha-ha, düzelt onu. 728 00:44:47,295 --> 00:44:49,949 - Bence çok sevimli. 729 00:44:49,949 --> 00:44:54,116 O harika bir aşık, bak nasılım hemen peşine düşelim mi? 730 00:44:55,442 --> 00:44:57,949 İkimiz de alışkanlık yaratıklarıyız. 731 00:44:57,949 --> 00:45:00,295 Öğle yemeğinde sadece fırında somon yiyoruz. 732 00:45:00,295 --> 00:45:02,482 Sadece lahana ve meyveli smoothieler içeriz. 733 00:45:02,482 --> 00:45:03,315 - Sadece? 734 00:45:03,315 --> 00:45:06,212 - Özellikle ikimiz de akşam yemeği yemeyi severim 735 00:45:06,212 --> 00:45:08,173 - Bu çok çılgınca değil mi? uyandığında aç 736 00:45:08,173 --> 00:45:09,295 sabah mı? 737 00:45:09,295 --> 00:45:11,429 - Evet, kahvaltı yapıyorum. 738 00:45:11,429 --> 00:45:13,949 İkimiz de büyük kahvaltılar yiyoruz. 739 00:45:13,949 --> 00:45:18,116 İkimiz de yürüyüş yapmayı seviyoruz Times Meydanı'ndan sabahın beşinde. 740 00:45:19,655 --> 00:45:21,189 Sabah beş ile altı arası, 741 00:45:21,189 --> 00:45:23,375 o kasabanın sahibi biziz. 742 00:45:23,375 --> 00:45:25,228 - [Darlene] Harper ondan hoşlanıyor mu? 743 00:45:25,228 --> 00:45:27,122 - Karnıma yumruk attı. 744 00:45:27,122 --> 00:45:29,282 - Bu sadece yumruk attığın anlamına geliyor önce onu mideye indir. 745 00:45:29,282 --> 00:45:32,255 O kadar öngörülebilir hale geldin ki. 746 00:45:32,255 --> 00:45:33,882 Harper ondan hoşlanıyor mu? 747 00:45:33,882 --> 00:45:37,375 - Senden hoşlandığını bile bilmiyorum bebeğim. 748 00:45:37,375 --> 00:45:39,282 Otto'yla tanıştığımdan beri takıntılıyım 749 00:45:39,282 --> 00:45:41,989 Palindromik isimler hakkında. 750 00:45:41,989 --> 00:45:43,322 Anna, Ava, Anna. 751 00:45:47,135 --> 00:45:48,655 (gülüyor) 752 00:45:48,655 --> 00:45:49,895 - Güzel. 753 00:45:49,895 --> 00:45:52,615 - Çok tuhaf şeyler söylüyor. 754 00:45:52,615 --> 00:45:55,747 Bir keresinde bana olup olmadığımı sordu. sonlu olduğunu düşündüm 755 00:45:55,747 --> 00:45:57,452 yazılabilecek şarkı sayısı, 756 00:45:57,452 --> 00:46:00,095 çünkü sadece var pek çok müzik notası. 757 00:46:00,095 --> 00:46:03,095 - [Darlene] Sadece bu kadar mı var? 758 00:46:04,233 --> 00:46:08,055 - Acaba öyle mi diye merak ettim insanlar için de geçerliydi. 759 00:46:08,055 --> 00:46:11,305 Yalnızca sınırlı sayıda kişiye izin verilir. 760 00:46:12,162 --> 00:46:12,995 - Ha? 761 00:46:15,509 --> 00:46:17,962 Belki de öyle olduğunu düşünüyor sadece başka bir geçiş 762 00:46:17,962 --> 00:46:19,629 seninle olan ilişki. 763 00:46:21,586 --> 00:46:23,602 Bir kar tanesi gibi anı eritmek 764 00:46:23,602 --> 00:46:25,468 yüzünü ondan çeviriyorsun. 765 00:46:25,468 --> 00:46:27,629 - Bu çok korkunç. 766 00:46:27,629 --> 00:46:29,905 Her neyse, sadece soruyu cevapladın. 767 00:46:29,905 --> 00:46:31,720 Her kar tanesi farklıdır. 768 00:46:31,720 --> 00:46:33,137 Her şarkı da öyle. 769 00:46:35,149 --> 00:46:36,732 Her insan da öyle. 770 00:46:37,802 --> 00:46:40,922 - Hala hayal kuruyorum, parlak hayaller. 771 00:46:40,922 --> 00:46:42,802 Bunun için anneni seviyorum. 772 00:46:42,802 --> 00:46:45,322 Hayal kurmayı asla bırakmazsın hayır kaç yaşında olursan ol. 773 00:46:45,322 --> 00:46:48,201 Hala yapmak istediğim o kadar çok şey var ki. 774 00:46:48,201 --> 00:46:51,133 Sorun şu ki, her birinde her biri ile geçen yıl 775 00:46:51,133 --> 00:46:53,818 yeni çocuk, hayal kırıklığına uğradım yani yaptığım tek şey 776 00:46:53,818 --> 00:46:57,295 hayallerimin konusu yenileriyle sözleşme yapmak. 777 00:46:57,295 --> 00:46:58,922 Nasıl bebek bakıcısı oldun? 778 00:46:58,922 --> 00:47:01,135 Veya neden bebek bakıcısı oldunuz? 779 00:47:01,135 --> 00:47:03,799 - Bu en tuhafı olabilir segway'i daha önce duymuştum. 780 00:47:03,799 --> 00:47:06,682 - Değilse hiçbir şey olmaz tuhaf, çocuklarıma sorun. 781 00:47:06,682 --> 00:47:07,569 - Hey. 782 00:47:07,569 --> 00:47:08,402 - MERHABA. 783 00:47:11,242 --> 00:47:13,149 Darlene, bu Otto, erkek arkadaşım. 784 00:47:13,149 --> 00:47:13,982 - MERHABA. 785 00:47:13,982 --> 00:47:14,815 - MERHABA. 786 00:47:14,815 --> 00:47:16,148 - Otto şakası yok mu? 787 00:47:16,989 --> 00:47:17,869 Tanıştığıma memnun oldum. 788 00:47:17,869 --> 00:47:19,789 - Ben de çok memnun oldum. 789 00:47:19,789 --> 00:47:21,389 - Ah tatlım, yarın hakkında. 790 00:47:21,389 --> 00:47:23,882 Büyük annem Julianne'i ziyaret edeceğim. 791 00:47:23,882 --> 00:47:26,052 - Hey, Seder'i nasıl gitti? 792 00:47:26,052 --> 00:47:28,055 - Büyükannen Yahudi mi? 793 00:47:28,055 --> 00:47:29,555 - Fahri Yahudi. 794 00:47:30,429 --> 00:47:33,613 Ne diyebilirim ki, canı Gefilte balığı çekiyor. 795 00:47:33,613 --> 00:47:35,628 O geleneksel türden bir kız. 796 00:47:35,628 --> 00:47:37,789 Büyürken en iyi arkadaşı Yahudiydi. 797 00:47:37,789 --> 00:47:39,492 arkadaşım İsrail'de yaşamaya gittiğinde 798 00:47:39,492 --> 00:47:42,677 Büyükannem de Kibbutz'daydı. 799 00:47:42,677 --> 00:47:47,502 Bu kavramı aşıladı Büyükannedeki paradigmaların. 800 00:47:47,502 --> 00:47:50,812 eminim böyledir annemde kök saldı. 801 00:47:50,812 --> 00:47:53,305 Annem aslında İsrail'de doğdu. 802 00:47:53,305 --> 00:47:56,305 Hayfa'da teknik olarak İsrailli. 803 00:47:57,557 --> 00:48:00,807 Bunu nasıl sır olarak sakladığını bilmiyorum. 804 00:48:01,719 --> 00:48:04,479 Büyükannem İsrail ordusuna bile yazıldı. 805 00:48:04,479 --> 00:48:08,092 Onun en iyi arkadaşıydı en yakın arkadaşı için zorunludur. 806 00:48:08,092 --> 00:48:10,259 Ve onlar birbirinden ayrılamazlardı. 807 00:48:11,543 --> 00:48:12,543 Ayrılmaz. 808 00:48:13,464 --> 00:48:15,519 - Ama Yahudi değil mi? 809 00:48:15,519 --> 00:48:18,424 - Ordu stenti ne zaman okçuluğa başladı. 810 00:48:18,424 --> 00:48:20,279 O kadar iyiydi ki ile antrenman yapmak üzere işe alındı 811 00:48:20,279 --> 00:48:22,503 İsrail Olimpiyat okçuluk takımı. 812 00:48:22,503 --> 00:48:25,891 Ama ah, o iyileşiyordu bir gün onun okları 813 00:48:25,891 --> 00:48:29,974 aralıkta ve biri gözleri kör oldu 814 00:48:31,399 --> 00:48:33,066 acayip bir kazada. 815 00:48:35,132 --> 00:48:36,559 Korneası kesilerek açıldı 816 00:48:36,559 --> 00:48:39,392 başkasının okunun fışkırması. 817 00:48:40,385 --> 00:48:43,135 Sonunda sanırım şanslıydı. 818 00:48:44,104 --> 00:48:48,185 Ama şimdi yine de gidiyor haftada bir kez aralığa, 819 00:48:48,185 --> 00:48:49,102 her hafta. 820 00:48:50,583 --> 00:48:53,416 Hiçbir şeyden korkmuyor. 821 00:48:54,865 --> 00:48:57,119 İnatçı sahte Yahudi. 822 00:48:57,119 --> 00:48:58,865 (köpek havlaması) 823 00:48:58,865 --> 00:49:00,282 Ailem delirmiş. 824 00:49:06,572 --> 00:49:08,252 - Sen delisin. 825 00:49:08,252 --> 00:49:12,419 Harper, göğüs kanserin var. agresif meme kanseri. 826 00:49:13,372 --> 00:49:15,812 Bu yeterince zayıflatıcı. ama aynı zamanda seçiyorsun 827 00:49:15,812 --> 00:49:18,063 çift mastektomi için. 828 00:49:18,063 --> 00:49:19,799 Bir ara verin. 829 00:49:19,799 --> 00:49:23,199 - Hayır, yardımına ihtiyacım var anayasa taslağını hazırlayacağım 830 00:49:23,199 --> 00:49:26,105 ve öncülük etmene ihtiyacım var düz vergi bölümü. 831 00:49:26,105 --> 00:49:28,065 Bu konuda George'la çalışabilirsiniz. 832 00:49:28,065 --> 00:49:29,679 - Son sayı nedir? 833 00:49:29,679 --> 00:49:31,692 -[Harper] %46,2. 834 00:49:31,692 --> 00:49:32,596 - [Lou] Hata payı mı? 835 00:49:32,596 --> 00:49:33,513 -%0,2. 836 00:49:34,359 --> 00:49:36,318 - Bunu satabilirim. 837 00:49:36,318 --> 00:49:38,768 (kıkırdar) Ne söylüyorum? 838 00:49:38,768 --> 00:49:41,092 - [Harper] Ne kadar sürede George'la buluştun mu? 839 00:49:41,092 --> 00:49:41,925 -Harper, 840 00:49:44,679 --> 00:49:47,012 göğüslerini çıkardıktan sonra. 841 00:49:48,785 --> 00:49:52,082 - Dört tane daha var çok şey başarmak için yıllar gerek. 842 00:49:52,082 --> 00:49:55,082 Gerçekçi olmak gerekirse, gerçekçi miyim? 843 00:49:57,892 --> 00:49:58,725 Lou mu? 844 00:50:00,518 --> 00:50:03,089 - Bir yıl önce oldukça iyiydin almama konusunda kararlı 845 00:50:03,089 --> 00:50:05,929 işten izin zamanı eğer ikinci bir ameliyat 846 00:50:05,929 --> 00:50:08,846 mastektomiye ihtiyaç vardı, ne oldu? 847 00:50:11,942 --> 00:50:13,109 Bu kahve. 848 00:50:14,342 --> 00:50:16,259 - Buz küpünün suyu. 849 00:50:18,073 --> 00:50:19,355 - Sana bir el havlusu getireceğim. 850 00:50:19,355 --> 00:50:20,188 - Hayır. 851 00:50:26,182 --> 00:50:28,765 (hafif müzik) 852 00:51:10,765 --> 00:51:13,098 (kıkırdar) 853 00:51:14,872 --> 00:51:16,455 - Çok gerginim. 854 00:51:18,939 --> 00:51:20,022 - Ne hakkında? 855 00:51:27,725 --> 00:51:32,084 - Biraz hoş ve biraz ikimizin de tuhaf olması 856 00:51:32,084 --> 00:51:36,084 olabilecek isimler var takma adlara kısaltılmıştır. 857 00:51:38,539 --> 00:51:41,485 Kimseye benden bahsettin mi? 858 00:51:41,485 --> 00:51:42,568 Annem hakkında mı? 859 00:51:44,925 --> 00:51:49,092 - [Otto] Hayır, ama gerçekten istiyorum (kıkırdayarak). 860 00:51:50,005 --> 00:51:52,699 - Sana güvenebileceğimi biliyordum. 861 00:51:52,699 --> 00:51:54,870 Her zaman şunu söyledim Dedikodu yaymanın en hızlı yolu 862 00:51:54,870 --> 00:51:58,370 en iyi arkadaşının bu sırrı saklayacağına dair yemin etmesidir. 863 00:52:02,072 --> 00:52:02,905 Tamam aşkım. 864 00:52:07,003 --> 00:52:09,586 Destansı bir hikaye duymak ister misin? 865 00:52:11,559 --> 00:52:12,809 - Kim istemez ki? 866 00:52:14,445 --> 00:52:17,485 - Ben söylediğimde onu duyamazsın. 867 00:52:17,485 --> 00:52:18,912 Ve sen gideceksin benden ayrılmak istiyor musun 868 00:52:18,912 --> 00:52:20,245 sana bir kez söylediğimde, 869 00:52:22,217 --> 00:52:24,634 ama oldukça destansı bir hikaye. 870 00:52:28,619 --> 00:52:30,576 -[Harper] Nevada mı? 871 00:52:30,576 --> 00:52:31,826 - Burada anne. 872 00:52:34,605 --> 00:52:36,405 - Neden burada okuyorsun tatlım? 873 00:52:36,405 --> 00:52:37,939 - Odamdaki ampul patladı ve okumayı sevmiyorum 874 00:52:37,939 --> 00:52:40,606 alt katta korkunç televizyonun yanında. 875 00:52:42,643 --> 00:52:44,485 Kız kardeşim doğduğunda annemi gözetlerdim 876 00:52:44,485 --> 00:52:46,965 uyuduğunu izlerken. 877 00:52:46,965 --> 00:52:48,678 Aşkın o eşsiz bakışını hiç görmedim 878 00:52:48,678 --> 00:52:50,752 o zamandan beri kimsenin yüzünde. 879 00:52:50,752 --> 00:52:52,419 O kadar saf, o kadar yoğun ki. 880 00:52:53,659 --> 00:52:54,819 - [Otto] Kıskanıyor muydun? 881 00:52:54,819 --> 00:52:55,652 - Elbette. 882 00:52:57,272 --> 00:52:59,979 Bu biraz gülümseme, anne. 883 00:52:59,979 --> 00:53:02,179 - Washington'a gidiyorum tatlım. 884 00:53:02,179 --> 00:53:06,346 Cuma, sonunda bir toplantım oldu yücelerden biriyle. 885 00:53:07,724 --> 00:53:09,659 Ah, başlıyor. 886 00:53:09,659 --> 00:53:11,076 - Bu harika. 887 00:53:12,259 --> 00:53:14,762 Bu gülümsemeyi seviyorum anne, ben o gülümsemeyi emekli ettiğini sanıyordum 888 00:53:14,762 --> 00:53:16,803 Calvin Amca öldüğünde. 889 00:53:16,803 --> 00:53:19,870 - Ah tatlım, birini bu kadar çok sevdiğinde, 890 00:53:19,870 --> 00:53:22,739 her zaman böyle gülümsemelisin. 891 00:53:22,739 --> 00:53:26,738 Tam olarak ne zaman olduğunu hatırlıyorum ilk başladığım şey bu muydu 892 00:53:26,738 --> 00:53:30,005 Calvin Amca'yı çok seviyorum durduramadığım kadar 893 00:53:30,005 --> 00:53:31,505 böyle gülümseyerek. 894 00:53:34,379 --> 00:53:35,212 17 yaşındaydım. 895 00:53:37,525 --> 00:53:39,525 En iyi kız arkadaşım vardı. 896 00:53:41,779 --> 00:53:43,112 O bir asiydi. 897 00:53:44,885 --> 00:53:46,752 Onu putlaştırdım. 898 00:53:46,752 --> 00:53:49,002 Ah, harika bir dansçıydı. 899 00:53:50,592 --> 00:53:53,962 En havalı olanı nasıl satın alacağını biliyordu vintage kıyafetler 900 00:53:53,962 --> 00:53:57,165 mağazalar ve nerede olduğunu biliyordu hepsi her yerdeydi. 901 00:53:57,165 --> 00:53:59,045 Bilen insanlar gibi en iyi antikalar nerede 902 00:53:59,045 --> 00:53:59,962 mağazalar vardır. 903 00:54:01,432 --> 00:54:04,179 Düz A aldı ve ödevini hiç yapmadı. 904 00:54:04,179 --> 00:54:05,819 Sütyen giymezdi. 905 00:54:05,819 --> 00:54:07,352 - Eminim şimdi de giymektedir. 906 00:54:07,352 --> 00:54:08,519 - Kes sesini. 907 00:54:09,378 --> 00:54:11,432 Kendi arabam vardı. 908 00:54:11,432 --> 00:54:14,192 Ben de kendi paramla aldım. 909 00:54:14,192 --> 00:54:16,795 Yani liseden mezun olduktan sonra 910 00:54:16,795 --> 00:54:19,365 yapmamız gerektiğine karar verdi müzik festivaline gitmek 911 00:54:19,365 --> 00:54:23,725 Austin, Teksas'ta birlikte tatil, sadece ikimiz. 912 00:54:23,725 --> 00:54:27,564 Yapabileceği hiçbir şey yoktu yapmayacağımı öner. 913 00:54:27,564 --> 00:54:30,699 Bu yüzden arabayı sürmeye karar verdik Salt Lake City aracılığıyla 914 00:54:30,699 --> 00:54:34,485 Böylece harikayı görebildik Tuz Gölü ve burası 915 00:54:34,485 --> 00:54:38,125 bu adamla tanıştı, bu Mormon denen adamla. 916 00:54:38,125 --> 00:54:40,042 Onun için beni terk etti. 917 00:54:41,712 --> 00:54:45,879 Neyse, meydan okurcasına karar verdim Austin'e tek başıma gitmek için. 918 00:54:46,735 --> 00:54:49,139 hemen dışarı çıktım Büyük Kavşak, Colorado 919 00:54:49,139 --> 00:54:51,362 ve arabam aşırı ısındı. 920 00:54:51,362 --> 00:54:54,979 Ve korktum çünkü Arabalar hakkında hiçbir şey bilmiyordum. 921 00:54:54,979 --> 00:54:58,312 Yani hiç düşünmeden yaptım bir U dönüşü yapıp geri döndüm 922 00:54:58,312 --> 00:55:01,895 Büyük Kavşak, kontrol edildi bir Holiday Inn'e, 923 00:55:03,805 --> 00:55:07,972 öğlen altılı paket aldım sahte kimliğimle bira içtim. 924 00:55:09,949 --> 00:55:14,099 Altılı paket bira aldım Onu odama geri getirdim 925 00:55:14,099 --> 00:55:17,045 ve sinir krizi geçirdi. 926 00:55:17,045 --> 00:55:20,545 Hayatımda hiç bu kadar çok, bu kadar uzun süre ağlamamıştım. 927 00:55:21,699 --> 00:55:23,699 Tamamen dağıldım. 928 00:55:24,603 --> 00:55:27,232 Ve böylece yapabileceğim tek şeyi yaptım. 929 00:55:27,232 --> 00:55:29,805 Büyükannemi aradım ama evde değildi. 930 00:55:29,805 --> 00:55:31,555 Evde yalnızca Calvin vardı. 931 00:55:32,432 --> 00:55:34,392 Arjantin'de yaşadığını unutmayın. 932 00:55:34,392 --> 00:55:36,445 (Yabancı dilde konuşan) için çalıştı. 933 00:55:36,445 --> 00:55:38,645 Hatta o hikayeyi, kurguyu bile yazdın. 934 00:55:38,645 --> 00:55:41,911 onun sürgünde bir Nazi olduğu hakkında. 935 00:55:41,911 --> 00:55:44,845 Büyük yeğeniyle birlikte oynadı. 936 00:55:44,845 --> 00:55:48,245 Size ayrıntılı sahte ayrıntılar sunuyoruz. 937 00:55:48,245 --> 00:55:51,328 Ve o sevimli sahte aksanı vardı. 938 00:55:52,482 --> 00:55:56,084 Neyse, New York'a yeni geldi. 939 00:55:56,084 --> 00:55:57,963 ve tam zamanında telefona yetişti, 940 00:55:57,963 --> 00:56:00,443 bir saniye önce telefonu kapatacaktım 941 00:56:00,443 --> 00:56:02,026 ve bileklerimi kestim. 942 00:56:03,070 --> 00:56:07,216 Ağlamamı durduramazken, ama tüm hikayemi ortaya çıkardım 943 00:56:07,216 --> 00:56:08,962 ve ona olduğumu söyleyerek bitirdim 944 00:56:08,962 --> 00:56:12,901 Grand Junction'a taşınıyor hayatımın geri kalanında 945 00:56:12,901 --> 00:56:15,843 çünkü arabam yoktu çalıştım ve yüzleşemedim 946 00:56:15,843 --> 00:56:17,510 eve bir zavallı olarak gelmek. 947 00:56:19,443 --> 00:56:22,230 Beni çıkıntıdan uzaklaştırdı ve bana bir tane almamı söyledi 948 00:56:22,230 --> 00:56:23,813 iyi geceler uykusu. 949 00:56:24,735 --> 00:56:28,496 Bu yüzden bir çikolata ve biraz kaju fıstığı yedim 950 00:56:28,496 --> 00:56:31,001 ve tam o sıralarda ikinciyi atlattım 951 00:56:31,001 --> 00:56:34,168 Grand Junction'da telefon çaldı. 952 00:56:35,883 --> 00:56:37,746 Neredeyse cevap vermedim. 953 00:56:37,746 --> 00:56:41,963 Iris Glen dışında kimseyi tanımıyordum. 954 00:56:41,963 --> 00:56:44,723 Yerel bir cemaatten genç bir rahipti. 955 00:56:44,723 --> 00:56:48,056 Calvin onu buldu ve beni arayıp aramayacağını sordu. 956 00:56:48,056 --> 00:56:50,416 İhtiyacım olduğunu söyledi üçüncü bir tarafın moral verici konuşması 957 00:56:50,416 --> 00:56:52,390 Güvenebilirdim. 958 00:56:52,390 --> 00:56:55,390 Ve o genç rahip ne yaptığını biliyordu. 959 00:56:56,323 --> 00:56:59,403 İnanmayanlara iman verdi. 960 00:56:59,403 --> 00:57:01,320 O bendim, inançsız. 961 00:57:03,376 --> 00:57:08,161 Bana tüm cesareti verdi Eve gitmem gerekiyordu. 962 00:57:08,161 --> 00:57:12,328 Ve bu ilk defa Calvin Amca'ya aşık oldum. 963 00:58:38,858 --> 00:58:40,275 - Ayrılmak mı istiyorsun? 964 00:58:45,618 --> 00:58:47,618 Ben ortanca kızım. 965 00:58:50,338 --> 00:58:52,752 Ablam gidiyor Nobel Ödülü'nü kazanmak için 966 00:58:52,752 --> 00:58:54,252 bir gün ilaç 967 00:58:55,498 --> 00:58:59,665 ve küçük kız kardeşim, vay be, o her zaman bir süper yıldız olacak. 968 00:59:02,564 --> 00:59:05,445 Ve babam benim için öldü. 969 00:59:05,445 --> 00:59:06,945 - Ve annene. 970 00:59:09,352 --> 00:59:12,019 - Eğer durmamı istersen dururum. 971 00:59:17,592 --> 00:59:19,592 - Beni aldatıyorsun. 972 00:59:25,017 --> 00:59:28,017 Anneni nasıl kıskanabilirim? 973 00:59:31,072 --> 00:59:32,739 Ne tür bir tehdit? 974 00:59:39,885 --> 00:59:40,802 Boş ver. 975 00:59:48,912 --> 00:59:50,662 Sana aşığım. 976 00:59:55,965 --> 00:59:58,548 - Hala benimle sevişecek misin? 977 00:59:59,858 --> 01:00:00,691 - Evet. 978 01:00:02,218 --> 01:00:04,135 - Bu bir soru değildi. 979 01:00:09,645 --> 01:00:11,228 Seni çok seviyorum. 980 01:00:15,018 --> 01:00:17,018 Başka bir şey daha var. 981 01:00:19,445 --> 01:00:21,778 Annem meme kanseri. 982 01:00:22,898 --> 01:00:26,298 O bir dublör yaşıyor Cumartesi günü mastektomi, 983 01:00:26,298 --> 01:00:31,005 ve ondan sonra yaşıyor meme rekonstrüksiyonu. 984 01:00:31,005 --> 01:00:34,422 Ve sonra dünyayı değiştirecek. 985 01:00:38,431 --> 01:00:39,598 - Göçmenlik. 986 01:00:41,085 --> 01:00:43,043 Ah, bu seni susturdu, değil mi? 987 01:00:43,043 --> 01:00:44,978 (gülüyor) 988 01:00:44,978 --> 01:00:47,032 Göç konusuna daha sonra döneceğim. 989 01:00:47,032 --> 01:00:50,298 Vergileri artıracağız ya da geçiyorlar 990 01:00:50,298 --> 01:00:54,312 çatı ve biz de sabit gelir vergisine geçiş, 991 01:00:54,312 --> 01:00:57,202 ve satış vergileri artırılacak. 992 01:00:57,202 --> 01:00:58,978 Ama bir de iyi tarafı var. 993 01:00:58,978 --> 01:01:01,792 Sağlık ücretsiz olacak 994 01:01:01,792 --> 01:01:04,042 (alkış) 995 01:01:08,550 --> 01:01:10,992 Artık elimizde dörtlü yok şehrimizdeki yıllık okul 996 01:01:10,992 --> 01:01:14,898 sınırlar, ancak herhangi bir çocuk önlisans diploması istiyor 997 01:01:14,898 --> 01:01:18,231 IGCC'den öğrenim ücreti alınmadan kabul edilecektir. 998 01:01:19,125 --> 01:01:21,375 (alkış) 999 01:01:24,658 --> 01:01:26,698 Ve bir tane yaratacağız transferler için burs eğlencesi 1000 01:01:26,698 --> 01:01:28,448 dört yıllık okullara. 1001 01:01:29,405 --> 01:01:33,572 Dört ay ücretli doğum izni izin garanti edilecektir. 1002 01:01:34,792 --> 01:01:37,883 Ve ciddi düşünme bir miktar verilecek 1003 01:01:37,883 --> 01:01:40,216 babalık izni de var. 1004 01:01:41,818 --> 01:01:44,485 Tüm uyuşturucuların suç olmaktan çıkarılmasını istiyorum. 1005 01:01:46,005 --> 01:01:48,422 kanunlaştırılmış ve ağır vergilere tabi tutulmuştur. 1006 01:01:49,631 --> 01:01:52,605 Toplanan vergiler uyuşturucu satışı yasal olacak 1007 01:01:52,605 --> 01:01:56,883 bağımlılık terapisine sürüklendi ve zihinsel sağlık ihtiyaçları. 1008 01:01:56,883 --> 01:01:59,085 nasıl olacağını belirlemem lazım trafiği idare etmek 1009 01:01:59,085 --> 01:02:01,058 sonucunda ortaya çıkacak kabus. 1010 01:02:01,058 --> 01:02:02,552 (gülüyor) 1011 01:02:02,552 --> 01:02:03,816 Ama bunu çözeceğiz. 1012 01:02:03,816 --> 01:02:05,751 (gülüyor) 1013 01:02:05,751 --> 01:02:08,002 Muhtemelen kısıtlamak saatlerce uyuşturucu satışı, 1014 01:02:08,002 --> 01:02:09,669 belki günler de. 1015 01:02:16,032 --> 01:02:19,699 Tecavüz cezası ömür boyu hapis olacak. 1016 01:02:20,778 --> 01:02:22,112 Şartlı tahliye olmadan. 1017 01:02:22,112 --> 01:02:24,362 (alkış) 1018 01:02:29,698 --> 01:02:33,138 Altı mezarlık var ve iki golf sahası 1019 01:02:33,138 --> 01:02:35,055 İlimizin sınırları dahilinde. 1020 01:02:36,378 --> 01:02:40,323 En verimli topraklarımızdan bazılarında oturuyorlar 1021 01:02:40,323 --> 01:02:44,125 ve Iris'in izlerinde ikamet ediyorum Glen aksi takdirde olabilir 1022 01:02:44,125 --> 01:02:48,042 altı kişiye tahsis edilecek binlerce yaşıyor, nefes alıyor 1023 01:02:49,485 --> 01:02:52,735 üretken vatandaşlar, kusura bakmayın sporseverler. 1024 01:02:53,698 --> 01:02:56,992 Ama mezarlıklar ve golf derslerin mantıklı bir anlamı yok 1025 01:02:56,992 --> 01:03:00,325 bana ve ben gidiyorum yerelimizi kapatmayı düşünüyoruz 1026 01:03:00,325 --> 01:03:03,552 postane ve bina dördüncü hastane. 1027 01:03:03,552 --> 01:03:06,538 Yeni bir hastaneye çok ihtiyacımız var. 1028 01:03:06,538 --> 01:03:10,832 Okula bağlılık sözü tozu ısıracak. 1029 01:03:10,832 --> 01:03:13,445 Üzerine yemin edeceği gibi Bir mahkemede İncil. 1030 01:03:13,445 --> 01:03:16,818 İkisi de faşist uygulamaları kontrol etmek, 1031 01:03:16,818 --> 01:03:20,738 ifade özgürlüğüne aykırı, ve düşünce özgürlüğü. 1032 01:03:20,738 --> 01:03:24,445 Ve din özgürlüğü ve dinden özgürlük. 1033 01:03:24,445 --> 01:03:26,695 (alkış) 1034 01:03:34,938 --> 01:03:37,355 Ah doğru, göçmenlik. 1035 01:03:38,685 --> 01:03:41,752 Herkes bunu isteyecek tüm bunlardan sonra burada yaşa 1036 01:03:41,752 --> 01:03:44,152 ve çok daha fazlası başarıldı. 1037 01:03:44,152 --> 01:03:47,110 Eğer yapmak istersen Iris Glen yeni eviniz, 1038 01:03:47,110 --> 01:03:51,429 para yatırmanız gerekecek Yerel bir bankaya 400.000 dolar 1039 01:03:51,429 --> 01:03:55,032 ve onu orada dokunmadan bırak en az beş yıl süreyle. 1040 01:03:55,032 --> 01:03:57,632 Biz bir refah devleti yaratmıyoruz. 1041 01:03:57,632 --> 01:03:59,882 (alkış) 1042 01:04:05,232 --> 01:04:08,461 istemiyoruz ve istemiyoruz federal yardıma ihtiyacı var. 1043 01:04:08,461 --> 01:04:11,085 Şu anda federal yol veya otoyol yok 1044 01:04:11,085 --> 01:04:12,918 Iris Glen'in içinden geçiyorum. 1045 01:04:20,165 --> 01:04:23,832 için çok zamanım vardı hapishanede önünüze bakın, 1046 01:04:25,432 --> 01:04:29,182 yönü dikkate almak insanlık gidiyor. 1047 01:04:30,884 --> 01:04:35,051 Küresel ısınma azalmayabilir İnsanlığın en iyi çabalarına rağmen. 1048 01:04:37,456 --> 01:04:41,176 İşaretlenmezse, dünya nüfusu iki katına çıkacak 1049 01:04:41,176 --> 01:04:42,509 20 yıl içinde. 1050 01:04:43,818 --> 01:04:46,235 Yiyecek stoklarımız kuruyor. 1051 01:04:47,645 --> 01:04:50,145 Su kaynaklarımız kuruyor. 1052 01:04:51,417 --> 01:04:53,912 Enerjimiz de öyle. 1053 01:04:53,912 --> 01:04:56,912 Siber terörist endemik hale gelecek. 1054 01:05:00,015 --> 01:05:00,932 Arkadaşlarım, 1055 01:05:04,978 --> 01:05:08,061 Iris Glen takımdan ayrılacak 1056 01:05:09,364 --> 01:05:11,565 Amerika Birleşik Devletleri. 1057 01:05:11,565 --> 01:05:13,815 (alkış) 1058 01:05:20,418 --> 01:05:21,938 (kapıyı çalıyor) 1059 01:05:21,938 --> 01:05:23,105 - Kapı açık. 1060 01:05:24,738 --> 01:05:25,698 Neredeydin? 1061 01:05:25,698 --> 01:05:27,312 Geç kaldın. 1062 01:05:27,312 --> 01:05:28,832 Dörtte döneceğini söylemiştin. 1063 01:05:28,832 --> 01:05:31,232 - Nova ve annen için eşyalar. 1064 01:05:31,232 --> 01:05:33,565 - Çok tatlısın. 1065 01:05:33,565 --> 01:05:36,219 - Annem seninkini sevecek göz küresi bunun için dışarıda. 1066 01:05:36,219 --> 01:05:37,472 Peki ya simit? 1067 01:05:37,472 --> 01:05:41,499 - Her şey simit, ıspanak, lahana, hindistan cevizi suyu, 1068 01:05:41,499 --> 01:05:44,085 muz, mangolu smoothieler. 1069 01:05:44,085 --> 01:05:46,585 - Seni bunun için seveceğim. 1070 01:05:50,259 --> 01:05:53,092 (ağır nefes alıyor) 1071 01:05:54,752 --> 01:05:58,705 Sana düşmek, bazen üzülüyorum. 1072 01:05:58,705 --> 01:06:00,412 Penisin çok güzel ama göremiyorum 1073 01:06:00,412 --> 01:06:03,662 ya da sana saldırdığım zaman izle. 1074 01:06:04,997 --> 01:06:08,164 Ama bunun sana ne kadar iyi hissettirdiğini biliyorum. 1075 01:06:10,052 --> 01:06:12,211 - Gözlerini açabilirsin. 1076 01:06:12,211 --> 01:06:14,044 - [Nevada] Ben miyopum. 1077 01:06:21,305 --> 01:06:22,919 O kadar yakınımdayken odak dışı oluyor 1078 01:06:22,919 --> 01:06:25,502 ve artık güzel değil. 1079 01:06:32,585 --> 01:06:34,025 Bana izin vermeni seviyorum seni dudaklarından öptüğümde 1080 01:06:34,025 --> 01:06:35,275 Bunu yapıyorum. 1081 01:06:36,172 --> 01:06:37,625 - [Otto] Benimle dalga mı geçiyorsun? 1082 01:06:37,625 --> 01:06:39,264 Dudakların tadı gibi sonra frambuazlı yoğurt 1083 01:06:39,264 --> 01:06:41,292 ağzına boşalırım. 1084 01:06:41,292 --> 01:06:42,959 - Bu iğrenç. 1085 01:06:45,995 --> 01:06:48,662 (dudakları höpürdetiyor) 1086 01:06:52,833 --> 01:06:55,083 (gülüyor) 1087 01:07:10,618 --> 01:07:14,462 Saçımı kısa kesmeyi düşünüyorum. 1088 01:07:14,462 --> 01:07:15,927 - Neden? 1089 01:07:15,927 --> 01:07:18,195 Aman Tanrım, neden? 1090 01:07:18,195 --> 01:07:20,609 Çünkü artık hissetmiyorsun bakmak gerekli 1091 01:07:20,609 --> 01:07:22,287 erkekler için çekici mi? 1092 01:07:22,287 --> 01:07:25,315 Sadece istemiyorsun artık erkeklerin ilgisini çekiyor mu? 1093 01:07:25,315 --> 01:07:27,245 Çünkü bunu yapmamanın kesin bir yolu bu. 1094 01:07:27,245 --> 01:07:30,727 Çünkü bazı evli filmler Star bunu kocası için yaptı. 1095 01:07:30,727 --> 01:07:32,609 Belki kuaförünüz önermiştir. 1096 01:07:32,609 --> 01:07:34,609 Ya da belki sadece yaz olduğu için. 1097 01:07:34,609 --> 01:07:37,209 Yaşlı kadınlar saçlarını kısa keserler. 1098 01:07:37,209 --> 01:07:38,969 İşte başlıyor. 1099 01:07:38,969 --> 01:07:40,687 İşte cinsel çekiciliğiniz gidiyor. 1100 01:07:40,687 --> 01:07:43,382 Artık bir erkek arkadaşın var. saçını kestirme zamanı geldi. 1101 01:07:43,382 --> 01:07:47,409 Ne kadar klişe, çok cüretkarsın hayır demem, kesmeyin. 1102 01:07:47,409 --> 01:07:48,475 Bu bir test mi? 1103 01:07:48,475 --> 01:07:50,062 Sadakat testi mi? 1104 01:07:50,062 --> 01:07:51,979 Tamam, hayır, kesme. 1105 01:07:53,232 --> 01:07:54,065 Ah. 1106 01:07:56,689 --> 01:07:57,939 - İşin bitti mi? 1107 01:07:59,395 --> 01:08:02,395 (yoğun nefes alıyor) 1108 01:08:29,422 --> 01:08:33,589 - Kaç yaşındaydın? bunu nasıl yapacağını öğrendin mi? 1109 01:08:38,302 --> 01:08:40,713 - Korkunç bir gün. 1110 01:08:40,713 --> 01:08:44,849 20 yaşındaydım ve adam bunu çok iyi yaptığımı söyledi 1111 01:08:44,849 --> 01:08:47,702 beni bir bara götürdüğünü daha sonra kutlamak için 1112 01:08:47,702 --> 01:08:52,595 ve bana hizmet etmediler çünkü yaşım küçüktü. 1113 01:08:52,595 --> 01:08:55,678 Bu yüzden utançtan beni terk etti. 1114 01:08:56,515 --> 01:08:59,015 Tam bir insan çöpü. 1115 01:09:03,182 --> 01:09:07,288 - Kendimi asla yetişkin gibi hissetmiyorum seks yaparken uyanıyorum. 1116 01:09:07,288 --> 01:09:08,555 Kendimi her zaman küçük bir çocuk gibi hissediyorum 1117 01:09:08,555 --> 01:09:10,888 bir şeyden uzaklaşmak. 1118 01:09:11,846 --> 01:09:13,263 Hırsızlık gibi. 1119 01:09:14,195 --> 01:09:16,289 (gülüyor) 1120 01:09:16,289 --> 01:09:17,289 - Teşekkür ederim. 1121 01:09:21,022 --> 01:09:22,769 Son bebek bakıcım oydu bana nasıl yapılacağını öğreten biri 1122 01:09:22,769 --> 01:09:24,019 oral seks yap. 1123 01:09:28,635 --> 01:09:31,355 - Cinsel istismara mı uğradın? 1124 01:09:31,355 --> 01:09:34,129 - Bakıcım bir kızdı. 1125 01:09:34,129 --> 01:09:37,675 Sevgilisini getirdi bitti ve bana izlettirdi. 1126 01:09:37,675 --> 01:09:40,175 Hala bunun cinsel istismar olduğunu mu düşünüyorsun? 1127 01:09:42,155 --> 01:09:43,155 - Evet, evet. 1128 01:09:47,235 --> 01:09:50,318 - Peki bu senin için nasıl gidiyor? 1129 01:09:52,595 --> 01:09:54,834 (kapı çarpılarak) 1130 01:09:54,834 --> 01:09:55,667 Üzgünüm. 1131 01:09:56,864 --> 01:10:00,062 - Bana vurduğun için ya da saçını kesmekle mi tehdit ediyorsun? 1132 01:10:00,062 --> 01:10:03,166 - Seni bu şekilde bıraktığım için. 1133 01:10:03,166 --> 01:10:07,262 Sadece çarşafları değiştir bir saniyen olduğunda. 1134 01:10:07,262 --> 01:10:08,095 - Neden? 1135 01:10:09,062 --> 01:10:12,542 - Ünlü kaymayı fark ettim Seni ne zaman soyduğumu işaretle. 1136 01:10:12,542 --> 01:10:15,125 Belki osurdun, bilmiyorum. 1137 01:10:16,675 --> 01:10:17,592 Seni seviyorum. 1138 01:11:06,968 --> 01:11:09,582 - Bana bir iyilik yapmanı istiyorum. 1139 01:11:09,582 --> 01:11:14,062 bununla konuşmana ihtiyacım var sokağın karşısındaki deli. 1140 01:11:14,062 --> 01:11:17,062 Beni takip eden bir muhabir hakkında. 1141 01:11:18,889 --> 01:11:20,529 - Şu karşıdaki deli muhtemelen caddede yoktur 1142 01:11:20,529 --> 01:11:23,262 Buraya taşındığımızdan beri evinden ayrıldı. 1143 01:11:23,262 --> 01:11:27,169 - Kesinlikle korkutabilir kimsenin canı cehenneme. 1144 01:11:27,169 --> 01:11:29,049 Biliyor musun, unut gitsin. 1145 01:11:29,049 --> 01:11:31,182 Onun acımasına da ihtiyacım yok. 1146 01:11:31,182 --> 01:11:33,849 (kapı gıcırdıyor) 1147 01:11:39,142 --> 01:11:41,809 (bebek gevezelik ediyor) 1148 01:11:46,862 --> 01:11:49,115 - Peki ayrılmak mı istiyorsun? 1149 01:11:49,115 --> 01:11:50,302 -[Darlene] Ne? 1150 01:11:50,302 --> 01:11:54,129 - Hiçbir şey, ben de öyle Ben ona söyledikten sonra Otto'ya sordu. 1151 01:11:54,129 --> 01:11:56,635 - [Darlene] Ah, yani hâlâ onunla görüşüyor musun? 1152 01:11:56,635 --> 01:11:58,089 - Evet. 1153 01:11:58,089 --> 01:11:58,922 - Tamam aşkım. 1154 01:12:01,472 --> 01:12:04,009 - Darlene, kütüphanede. 1155 01:12:04,009 --> 01:12:06,542 İnternete girip interneti araştırdım. 1156 01:12:06,542 --> 01:12:09,049 Tek kişilik arıyorum olumlu bir örnek 1157 01:12:09,049 --> 01:12:11,461 veya kalıcı cinsellik bir anne arasındaki ilişki 1158 01:12:11,461 --> 01:12:12,878 ve kızı. 1159 01:12:14,569 --> 01:12:16,236 Bir tane bulamadım. 1160 01:12:17,088 --> 01:12:18,142 Meşru değil, 1161 01:12:18,142 --> 01:12:21,725 bir porno fantazisi değil, bir Yunan trajedisi değil, 1162 01:12:24,755 --> 01:12:26,672 ve saatlerce aradım. 1163 01:12:28,275 --> 01:12:32,062 Aslında bilgisayar başında uyuyakalmışım. 1164 01:12:32,062 --> 01:12:34,982 Ertesi sabah uyandım, 1165 01:12:34,982 --> 01:12:38,380 ve kütüphaneci sadece beni orada uyurken bıraktı. 1166 01:12:38,380 --> 01:12:41,222 Beni uyandırmak istemediğini söyledi. 1167 01:12:41,222 --> 01:12:45,462 Ertesi gün bana kahve yaptı sabah geldiğinde. 1168 01:12:45,462 --> 01:12:47,545 - Ne kadar suçlu hissediyorsun? 1169 01:12:49,849 --> 01:12:51,099 - İyi hissediyorum. 1170 01:12:53,715 --> 01:12:55,875 - Annenden utanmıyor musun? 1171 01:12:55,875 --> 01:12:58,835 Pek çok insan düşünüyor o bir kaçık, biliyor musun? 1172 01:12:58,835 --> 01:12:59,668 - Öyle. 1173 01:13:02,942 --> 01:13:05,942 Benden utanmasından korkuyorum. 1174 01:13:07,529 --> 01:13:10,315 - Sanırım söyleseydin bana ne yaptığını 1175 01:13:10,315 --> 01:13:14,755 ben senin yaşındayken, ben çıldırmış olurdu. 1176 01:13:14,755 --> 01:13:17,489 Seninle konuşmayı bırakırdım. 1177 01:13:17,489 --> 01:13:19,915 Seni ele verirdim. 1178 01:13:19,915 --> 01:13:22,929 Hatta kanuna aykırı mı? 1179 01:13:22,929 --> 01:13:23,762 - Hayır. 1180 01:13:28,049 --> 01:13:31,216 - [Darlene] Bana söylediğin için senden nefret ediyorum. 1181 01:13:36,515 --> 01:13:38,015 - Artık yalnız. 1182 01:13:39,514 --> 01:13:41,264 Onun elinde kalan tek şey benim. 1183 01:13:44,209 --> 01:13:46,459 İlk kez oldu, 1184 01:13:47,822 --> 01:13:49,395 ilk defa tam olarak anladım 1185 01:13:49,395 --> 01:13:51,562 babam nasıl hissetmiş olmalı. 1186 01:13:53,381 --> 01:13:56,302 Bekle, izin ver hayal gücü seninle birlikte kaçar 1187 01:13:56,302 --> 01:13:58,609 iyi bir şey olabilir. 1188 01:13:58,609 --> 01:14:02,026 Bu iyi bir şey ve seks harika. 1189 01:14:03,355 --> 01:14:05,605 Orada yüksek sesle söyledim. 1190 01:14:07,889 --> 01:14:09,306 Ve annem çok ateşli. 1191 01:14:10,474 --> 01:14:14,641 Ve o bir rol model ve çok fazla baskı altında. 1192 01:14:16,942 --> 01:14:20,369 Ve pek çok insana yardım etmeye çalışıyor. 1193 01:14:20,369 --> 01:14:22,119 Ve o hayatta kalanlardan biri. 1194 01:14:24,569 --> 01:14:28,736 Ve çocuklarından biri öldü onun kollarında, onun kollarında. 1195 01:14:33,169 --> 01:14:35,169 Ve eğer herhangi bir şey yapabilirsem kendisini iyi hissetmesini sağlamak için 1196 01:14:35,169 --> 01:14:37,822 fiziksel olarak veya başka herhangi bir şekilde kızı olarak 1197 01:14:37,822 --> 01:14:40,739 Bunu yapma sorumluluğum var. 1198 01:14:49,005 --> 01:14:50,588 Teşekkürler Darlene. 1199 01:14:59,234 --> 01:15:01,102 (gülüyor) 1200 01:15:01,102 --> 01:15:02,726 Uyuşturucu mu kullanıyorsun? 1201 01:15:02,726 --> 01:15:06,529 - Evet ve (mırıldanır) çok büyük bir avuç. 1202 01:15:06,529 --> 01:15:08,847 Onlar bir selofanın içindeler rektumdaki kese. 1203 01:15:08,847 --> 01:15:10,809 - Sana inanmıyorum. 1204 01:15:10,809 --> 01:15:13,769 - Devam edin, kendiniz kontrol edebilirsiniz. 1205 01:15:13,769 --> 01:15:15,446 (gülüyor) 1206 01:15:15,446 --> 01:15:16,946 - Yapacağımı biliyorsun. 1207 01:15:21,275 --> 01:15:23,339 Anne, iyi misin? 1208 01:15:23,339 --> 01:15:24,256 - İyiyim. 1209 01:15:29,462 --> 01:15:32,462 - Küçük bir kız olduğum zamanları hatırlıyor musun? 1210 01:15:33,362 --> 01:15:36,729 Eskiden ne yaptığını hatırla ne zaman hastalandığımı söyle bana? 1211 01:15:36,729 --> 01:15:40,075 Hastalanmak doğanın bir işi bizi daha güçlü kılmanın yolu 1212 01:15:40,075 --> 01:15:42,158 ve daha güzel ve daha akıllı. 1213 01:15:43,795 --> 01:15:45,529 Sen zaten daha güzelsin. 1214 01:15:45,529 --> 01:15:46,362 Şşş. 1215 01:16:40,289 --> 01:16:42,313 - [Dr. Ellis] Merhaba Harper, sizi beklettiğim için üzgünüm. 1216 01:16:42,313 --> 01:16:43,609 - [Harper] Endişelenmeyin Dr. Ellis. 1217 01:16:43,609 --> 01:16:46,342 Kendim için reçete istemek için aradım. 1218 01:16:46,342 --> 01:16:48,009 Valium için ben yokum. 1219 01:16:50,019 --> 01:16:51,195 - [Dr. Ellis] Hayır. 1220 01:16:51,195 --> 01:16:53,409 - [Harper] Hayır, neden? 1221 01:16:53,409 --> 01:16:55,127 - [Dr. Ellis] Harper, sen halüsinojenik ilaçlar kullandı 1222 01:16:55,127 --> 01:16:59,075 son beş yılda ve Iris Glen'de yaşamıyorum. 1223 01:16:59,075 --> 01:17:00,782 Cumartesi günü görüşürüz Harper. 1224 01:17:00,782 --> 01:17:04,199 (duş suyu sıçratıyor) 1225 01:17:35,566 --> 01:17:39,462 - Anne, bana bakmayı bırak memeler beni utandırıyorsun. 1226 01:17:39,462 --> 01:17:42,062 - Seni utandırıyor muyum? 1227 01:17:42,062 --> 01:17:43,715 Onlara öyle deme. 1228 01:17:43,715 --> 01:17:46,048 - Bu da yeni bir kanun mu? 1229 01:17:52,755 --> 01:17:54,088 Neler oluyor? 1230 01:18:01,035 --> 01:18:02,489 (elin cilde tokatlanması) 1231 01:18:02,489 --> 01:18:04,649 - Sana göğüslerimi verdim! 1232 01:18:04,649 --> 01:18:06,339 Sana amımı verdim! 1233 01:18:06,339 --> 01:18:08,555 Sana kalbimi verdim! 1234 01:18:08,555 --> 01:18:10,555 Ve artık benim idealimsin. 1235 01:18:14,325 --> 01:18:15,435 - Anne biliyorum sen... 1236 01:18:15,435 --> 01:18:17,129 - Hayır yapmıyorsun! 1237 01:18:17,129 --> 01:18:18,212 Hayır yapmıyorsun! 1238 01:18:21,954 --> 01:18:25,371 (duş suyu sıçratıyor) 1239 01:18:39,502 --> 01:18:41,835 - Neden konuşmuyorsun? bu konuda tek yolun bu 1240 01:18:41,835 --> 01:18:45,585 nasıl iletişim kuracağını bilmek artık insanlarla 1241 01:18:49,355 --> 01:18:51,522 (hıçkırarak) 1242 01:19:12,955 --> 01:19:17,122 - Sadece 80 galonumuz var sıcak su ısıtıcısı biliyorsun. 1243 01:19:33,809 --> 01:19:37,976 - [Dr. Ellis] Sen öyleydin bana türbülanstan bahsediyor. 1244 01:19:39,157 --> 01:19:41,622 - Gerçeküstüydü. 1245 01:19:41,622 --> 01:19:43,741 Önemli türbülans. 1246 01:19:43,741 --> 01:19:46,502 Ne zaman olduğunu biliyorsun pilot bunu yapar 1247 01:19:46,502 --> 01:19:50,009 ani korkutucu sert anons, uçuş görevlileri 1248 01:19:50,009 --> 01:19:51,955 yerlerinizi alın. 1249 01:19:51,955 --> 01:19:55,902 Bütün bir uçak dolusu yolcuların hepsi sergileniyor 1250 01:19:55,902 --> 01:19:57,902 kontrol edilemeyen kahkaha. 1251 01:20:01,262 --> 01:20:04,179 Uçakta bir köpek, bir köpek hastalandı. 1252 01:20:05,273 --> 01:20:07,555 Koridorda bir çöplük aldı. 1253 01:20:07,555 --> 01:20:10,635 Görüntüsü bir şey yaptı bir avuç yolcu kustu. 1254 01:20:10,635 --> 01:20:13,035 Uçağı döndürmek zorunda kaldılar. 1255 01:20:13,035 --> 01:20:16,249 Askeri jetler seferber oldu Sanırım birisi çünkü 1256 01:20:16,249 --> 01:20:19,902 diye bir şey bağırdı yorumlanan bir şaka 1257 01:20:19,902 --> 01:20:22,955 tehdit edici ama bir an için olmadı 1258 01:20:22,955 --> 01:20:25,205 çılgın kahkahaları bastırmak. 1259 01:20:32,259 --> 01:20:36,471 Bu tek zamandı Deli olduğumu düşündüm 1260 01:20:36,471 --> 01:20:39,304 politik olarak yaptığım şeyi yapmak için. 1261 01:20:41,139 --> 01:20:43,389 Dünyayı değiştirmeye çalışmak. 1262 01:20:44,912 --> 01:20:46,162 Daha iyisi için. 1263 01:21:11,905 --> 01:21:15,869 giderek alışıyorum yeni göğüslerime 1264 01:21:15,869 --> 01:21:19,294 Artık onlara dokunmadan dokunabiliyorum açıklanamaz bir şekilde elde etmek 1265 01:21:19,294 --> 01:21:21,211 bağırsaklarımda hasta bir his. 1266 01:21:25,188 --> 01:21:27,521 Onlara göğüslerim adını verdim. 1267 01:21:28,962 --> 01:21:31,212 (gülüyor) 1268 01:21:32,332 --> 01:21:36,520 Nevada'dan bahsetmiş miydim? Otto adında bir adamla mı çıkıyorsun? 1269 01:21:36,520 --> 01:21:37,353 Otto. 1270 01:21:39,975 --> 01:21:41,058 İnanılmaz. 1271 01:21:57,055 --> 01:22:00,222 - Gerçekten çok fazla kasık kılınız var. 1272 01:22:01,709 --> 01:22:03,845 Hiç tıraş oluyor musun? 1273 01:22:03,845 --> 01:22:08,412 - Yapamam, bu şeylerden biri kasabanın yeni düzenlemeleri. 1274 01:22:08,412 --> 01:22:09,245 - Ah? 1275 01:22:10,095 --> 01:22:12,309 - Seninle dalga geçiyorum. 1276 01:22:12,309 --> 01:22:13,892 Bu seni rahatsız ediyor mu? 1277 01:22:14,789 --> 01:22:16,095 tıraş olmamı istiyorsun orada hayal kurabilirsin 1278 01:22:16,095 --> 01:22:18,269 10 yaşında bir kızı mı beceriyorsun? 1279 01:22:18,269 --> 01:22:22,372 - Bana bir daha vurmayacaksın değil mi? 1280 01:22:22,372 --> 01:22:25,802 - Seni tanıştırmak istiyorum büyükannem bu günlerden birinde. 1281 01:22:25,802 --> 01:22:30,229 Onunla orada buluşacağım perşembe günü okçuluk poligonu. 1282 01:22:30,229 --> 01:22:31,979 Sanırım o yalnız. 1283 01:22:32,949 --> 01:22:35,015 - Erkek arkadaşı yok mu? 1284 01:22:35,015 --> 01:22:36,655 - Keşke. 1285 01:22:36,655 --> 01:22:38,488 Ömür boyu bekar. 1286 01:22:39,869 --> 01:22:42,549 Bir adamla tanıştı bir zamanlar bu arkadaşlık sitesi, 1287 01:22:42,549 --> 01:22:45,135 ona 60 yaşında ağlamaya başladığını söyledi 1288 01:22:45,135 --> 01:22:47,218 ve o zamandan beri durmamıştı. 1289 01:22:49,306 --> 01:22:51,375 Onu etkilemeye falan çalışıyordu 1290 01:22:51,375 --> 01:22:54,789 ne kadar hassas olduğunu ya da buna benzer bir şeydi. 1291 01:22:54,789 --> 01:22:57,788 - Nevada Smith bir filmin adı değil mi? 1292 01:22:57,788 --> 01:22:59,015 - Bir yıl. 1293 01:22:59,015 --> 01:23:01,935 Bunu bana sorman tam bir yılını aldı. 1294 01:23:01,935 --> 01:23:03,562 Bunu bildiğini biliyordum. 1295 01:23:03,562 --> 01:23:06,979 Evet öyle ama hayır, kesinlikle bu değil. 1296 01:23:09,304 --> 01:23:12,066 Annemin 35. doğum gününde doğdum. 1297 01:23:12,066 --> 01:23:15,184 Ve Nevada 35. eyalettir. 1298 01:23:15,184 --> 01:23:17,351 O kadar vatansever ki. 1299 01:23:19,066 --> 01:23:22,412 - Sen doğduğunda annen sadece 22 yaşındaydı. 1300 01:23:22,412 --> 01:23:25,495 - Dostum, senden hiçbir şey çıkaramıyorum. 1301 01:23:36,626 --> 01:23:37,709 Ah, iyi bir şey. 1302 01:23:40,533 --> 01:23:42,283 - 'Kay, izliyor musun? 1303 01:23:54,612 --> 01:23:56,933 Gözlerinizi açık tutun. 1304 01:23:56,933 --> 01:24:00,766 Okçulardan bazıları buralarda amatörler sıralanıyor. 1305 01:24:01,933 --> 01:24:03,880 - Gözlerini açık tut? 1306 01:24:03,880 --> 01:24:05,613 Bu bir şaka mı? 1307 01:24:05,613 --> 01:24:07,400 - Çok tatlısın. 1308 01:24:07,400 --> 01:24:08,733 İşte böyle. 1309 01:24:13,586 --> 01:24:14,669 Sıkı, sıkı. 1310 01:24:15,813 --> 01:24:19,466 endişelenmeye başlıyorum eski büyükannen hakkında. 1311 01:24:19,466 --> 01:24:22,038 Düzenli olarak şehre gidiyor 1312 01:24:22,038 --> 01:24:26,706 ve Çin Mahallesi otobüslerine atlıyorum Atlantic City'ye doğru yola çıktık. 1313 01:24:26,706 --> 01:24:28,333 - Bunu neden yapıyorsun? 1314 01:24:28,333 --> 01:24:30,346 - Sana şunu söyleyeyim, bunlardan birinde yolcu 1315 01:24:30,346 --> 01:24:34,346 otobüs daha tehlikeli okçuluğa bir gözden daha. 1316 01:24:35,371 --> 01:24:39,204 Birkaç ay önce uyandım kalktım, uyuyamadım. 1317 01:24:40,293 --> 01:24:43,573 Kazablanka'yı izledim ve ben tamamen yakalandım 1318 01:24:43,573 --> 01:24:45,490 kumarı ortaya çıkarmak. 1319 01:24:46,546 --> 01:24:49,560 - Bogart seni tahrik ediyor, değil mi? 1320 01:24:49,560 --> 01:24:52,477 - Ben daha çok Claude Rains'in kızıydım. 1321 01:24:53,839 --> 01:24:56,493 Bu aralar ne okuyorsun? 1322 01:24:56,493 --> 01:24:59,826 - Yanımda kitabımın olduğunu nereden biliyorsun? 1323 01:25:02,346 --> 01:25:05,677 Yalnız Bir Bebeğin Gizli Hayatı. 1324 01:25:05,677 --> 01:25:09,906 Ve Robert Caro'nun ikincisi Johnson Biyografisi. 1325 01:25:09,906 --> 01:25:13,226 almadan kaka yapamam yanımda bir kitap var. 1326 01:25:13,226 --> 01:25:16,809 küçük bir çocuk gibiyim tuvalet eğitimi alıyor olmak. 1327 01:25:18,025 --> 01:25:21,213 Annem artık nadiren evden çıkıyor. 1328 01:25:21,213 --> 01:25:23,133 - Daha dün gibi görünüyor onu alamadık 1329 01:25:23,133 --> 01:25:24,716 kütüphaneden çıktı. 1330 01:25:26,496 --> 01:25:30,240 Onun için endişeleniyorsun, değil mi? 1331 01:25:30,240 --> 01:25:31,573 Biliyor musun tatlım. 1332 01:25:33,066 --> 01:25:35,773 100 yıl önce lisedeyken, 1333 01:25:35,773 --> 01:25:39,940 en iyi erkek arkadaşım üyeydi üniversite tenis takımının. 1334 01:25:41,533 --> 01:25:44,280 Dünyanın en dost canlısı adamıydı 1335 01:25:44,280 --> 01:25:47,919 ve onun da yüce, cesur hayalleri vardı. 1336 01:25:47,919 --> 01:25:50,336 Ancak baskının bedeli ağır oldu. 1337 01:25:52,600 --> 01:25:55,226 Alkolik oldu. 1338 01:25:55,226 --> 01:25:59,760 Sedef hastalığı geliştirdi, mide şişti. 1339 01:25:59,760 --> 01:26:03,760 Saçları beyazladı, bir gecedeymiş gibi görünüyordu. 1340 01:26:04,613 --> 01:26:06,196 Bir keşiş oldu. 1341 01:26:07,680 --> 01:26:11,847 Bu onun kibriydi, onun değil hayallerini şarkı söyleyen hastalık. 1342 01:26:13,893 --> 01:26:15,825 - Bundan anneme hiç bahsettin mi? 1343 01:26:15,825 --> 01:26:17,346 - Hiç söyledin mi? erkek arkadaşın o senin 1344 01:26:17,346 --> 01:26:19,466 büyükanne ünlü müydü? 1345 01:26:19,466 --> 01:26:21,640 - Neden çünkü baban da onlardan biriydi 1346 01:26:21,640 --> 01:26:23,425 Hitler'in 100 koruması mı? 1347 01:26:23,425 --> 01:26:24,675 - Şöhret şöhrettir. 1348 01:26:25,880 --> 01:26:28,146 Andy Warhol herkesi ünlü yapmadan önce, 1349 01:26:28,146 --> 01:26:30,063 Adolf Hitler vardı. 1350 01:26:31,706 --> 01:26:34,333 - Bunu ona asla söylemem. 1351 01:26:34,333 --> 01:26:37,944 - Ondan korkuyorsun Kolayca korkutur, değil mi? 1352 01:26:37,944 --> 01:26:41,733 Ailenizde korku var (mırıldanıyor). 1353 01:26:41,733 --> 01:26:44,960 eskiden korkardım bir okla deliniyor. 1354 01:26:44,960 --> 01:26:48,213 Annen hâlâ başarısızlıktan korkuyor. 1355 01:26:48,213 --> 01:26:51,130 Kan görmeye dayanamıyorsun. 1356 01:26:52,173 --> 01:26:55,840 Yine de buradayım, senin Anne yerel bir efsanedir. 1357 01:26:56,705 --> 01:27:00,280 Ve her ay hala adet görüyorsun. 1358 01:27:00,280 --> 01:27:02,746 Baban korkusuz. 1359 01:27:02,746 --> 01:27:04,892 Bu yüzden iyi bir doktordur. 1360 01:27:04,892 --> 01:27:06,746 Bu yüzden o iyi bir adam. 1361 01:27:06,746 --> 01:27:07,579 Şimdi bile. 1362 01:27:08,626 --> 01:27:09,773 - Otto'ya söyledim. 1363 01:27:09,773 --> 01:27:10,613 - Otto'yu mu? 1364 01:27:10,613 --> 01:27:13,386 - Biliyorum ama bu seni etkiliyor. 1365 01:27:13,386 --> 01:27:14,943 Ona okçuluğu ne kadar sevdiğini söyledim. 1366 01:27:14,943 --> 01:27:16,400 ve gözünü nasıl kaybettiğini. 1367 01:27:16,400 --> 01:27:18,746 - Keşke bunu yapmasaydın. 1368 01:27:18,746 --> 01:27:20,496 - Özür dilerim büyükanne. 1369 01:27:21,381 --> 01:27:22,214 Neden? 1370 01:27:24,808 --> 01:27:26,641 - Dinle tatlım, tamam. 1371 01:27:28,316 --> 01:27:32,233 Ben çılgın bir çocukken askerdeyken. 1372 01:27:33,583 --> 01:27:36,940 ben özellikle bu çocuğa aşık oldum, 1373 01:27:36,940 --> 01:27:38,023 bu bir adam. 1374 01:27:39,606 --> 01:27:41,513 Bütün hikayemi biliyordu. 1375 01:27:41,513 --> 01:27:43,486 Ama benimle çıkmıyordu. 1376 01:27:43,486 --> 01:27:44,986 Sadece Yahudilerle. 1377 01:27:47,113 --> 01:27:50,913 Ama hayal kurmayı bırakamadım onun hakkında, onu gözetliyordum. 1378 01:27:50,913 --> 01:27:53,433 Bir gün izliyordum onu kışlanın karşısında 1379 01:27:53,433 --> 01:27:56,595 penceremden, düşünmüyordum. 1380 01:27:56,595 --> 01:28:00,262 Reflekslerim köreldi cinsel isteğim yüzünden. 1381 01:28:01,127 --> 01:28:04,008 Tepedeki çift asılı pencere, 1382 01:28:04,008 --> 01:28:08,473 birdenbire düştü giyotin başıma. 1383 01:28:08,473 --> 01:28:11,781 Bir anda gözümün görme yetisini kaybettim. 1384 01:28:11,781 --> 01:28:14,260 Bu yüzden bir gözüm kör. 1385 01:28:14,260 --> 01:28:16,343 - Bana yalan söyledin büyükanne. 1386 01:28:18,261 --> 01:28:20,515 - Hepimizin zor olan bir şeyi var 1387 01:28:20,515 --> 01:28:22,182 sahip çıkmak için, değil mi? 1388 01:28:24,168 --> 01:28:27,248 Hemen Almanya'ya, evime gönderildim. 1389 01:28:27,248 --> 01:28:29,248 kuyruğum bacaklarımın arasında. 1390 01:28:31,568 --> 01:28:34,635 Ama bunun nedeni benim Büyükbabamla tanıştığım körlük. 1391 01:28:34,635 --> 01:28:36,164 - Büyükbabamla nasıl tanıştınız? 1392 01:28:36,164 --> 01:28:38,414 - Hayatımı kurtardı, başardı. 1393 01:28:41,875 --> 01:28:44,795 Göreve doğru koşuyordum Sevgili John'a posta gönderme ofisi 1394 01:28:44,795 --> 01:28:47,628 İsrail'deki aynı adama mektup. 1395 01:28:49,101 --> 01:28:52,646 Ama çevre birimim nedeniyle görüş bozuldu, 1396 01:28:52,646 --> 01:28:55,578 ve henüz buna tam olarak alışmamıştım, 1397 01:28:55,578 --> 01:28:57,766 Hala inanamıyorum. 1398 01:28:57,766 --> 01:29:00,604 Direkt olarak oraya koştum bir tramvayın yolu, 1399 01:29:00,604 --> 01:29:04,821 ama son saniyede bir yabancı beni yoldan çekti. 1400 01:29:04,821 --> 01:29:07,206 Beni yakındaki bir doktora götürdü. 1401 01:29:07,206 --> 01:29:08,706 Kolum kırıldı. 1402 01:29:11,635 --> 01:29:14,135 Daha sonra kendisine borçlu olduğumu söyledi. 1403 01:29:16,728 --> 01:29:19,781 Ona sorduğumda biliyorsun bu nasıl bir ödeme şekli 1404 01:29:19,781 --> 01:29:22,614 al, dedi evlilikte elim. 1405 01:29:24,179 --> 01:29:28,513 Onun haklı olduğunu düşündüm, ben ona borcum vardı, o yüzden evet dedim. 1406 01:29:28,513 --> 01:29:30,659 Bu ne kadar dar görüşlülüktü? 1407 01:29:30,659 --> 01:29:32,368 - Dedem o zamanlar yakışıklı mıydı? 1408 01:29:32,368 --> 01:29:33,201 - Hayır. 1409 01:29:33,201 --> 01:29:35,021 (gülüyor) 1410 01:29:35,021 --> 01:29:39,075 İyi gelişmedi 50 yaşına gelene kadar baktı. 1411 01:29:39,075 --> 01:29:41,178 - Ne lanet bir hikaye. 1412 01:29:41,178 --> 01:29:43,141 Neden öyle olduğunu düşündün kısa görüşlü müsün? 1413 01:29:43,141 --> 01:29:46,276 - Çünkü orada olabilir orada daha iyi biri vardı. 1414 01:29:46,276 --> 01:29:49,276 Benim için büyükbabamdan daha iyi biri. 1415 01:29:50,128 --> 01:29:54,355 Ve hemen evlenmeye karar verdim çünkü ona hayatımı borçluydum. 1416 01:29:54,355 --> 01:29:56,927 - Büyükanne, yazıklar olsun sana. 1417 01:29:56,927 --> 01:29:58,260 Büyükbabayı sevdim. 1418 01:29:59,285 --> 01:30:00,755 Şekerci dükkânını çok sevdim. 1419 01:30:00,755 --> 01:30:03,274 - O şekeri açtı hamile kaldığımda sakladım 1420 01:30:03,274 --> 01:30:04,691 annenle birlikte. 1421 01:30:05,821 --> 01:30:07,755 Bir çocuğun olacağını düşündü babasını seviyorum 1422 01:30:07,755 --> 01:30:11,421 bir şekerci dükkânı varsa çok daha fazlası. 1423 01:30:11,421 --> 01:30:14,315 Özellikle de çok çirkin olduğu için, 1424 01:30:14,315 --> 01:30:16,398 ve beni o kadar hak etmiyorsun ki. 1425 01:30:18,728 --> 01:30:21,648 Tatlım, aşkı satın almak günahtır. 1426 01:30:21,648 --> 01:30:23,815 özellikle bir çocuğun sevgisi. 1427 01:30:24,701 --> 01:30:27,118 - Büyükanne, kapa çeneni hemen. 1428 01:30:28,501 --> 01:30:30,965 Bunları hatırlıyorsun promosyon hikaye kitabı şeklinde 1429 01:30:30,965 --> 01:30:33,835 Hayat Kurtarıcı kutular Noel'de bize verir miydin? 1430 01:30:33,835 --> 01:30:37,395 - Bubbala, ben Life-Savers'tan yeni çıktı. 1431 01:30:37,395 --> 01:30:38,228 Naber? 1432 01:30:39,435 --> 01:30:42,781 Yakında öleceğim, ben Kaybedecek vaktiniz yok. 1433 01:30:42,781 --> 01:30:44,608 - Kullanıyordun üzerimdeki bu çizgi bitti 1434 01:30:44,608 --> 01:30:48,805 10 yıl, artık beni motive etmiyor. 1435 01:30:48,805 --> 01:30:51,275 Ya da artık beni korkut. 1436 01:30:51,275 --> 01:30:52,108 Lanet etmek. 1437 01:30:53,021 --> 01:30:54,854 Bu benimle ve annemle ilgili. 1438 01:30:55,806 --> 01:30:57,556 Bir şeyler oluyor. 1439 01:30:58,875 --> 01:31:00,708 Annem şimdi bana bakıyor. 1440 01:31:02,781 --> 01:31:06,941 Operasyondan bu yana özellikle göğüslerimde. 1441 01:31:06,941 --> 01:31:09,115 Etrafta yürümeye başladım ev üstsüz, 1442 01:31:09,115 --> 01:31:10,858 bu onun için tedavi edici olabilir, 1443 01:31:10,858 --> 01:31:15,025 ama şimdi hepsinden kaçınıyorum mümkün olduğunda birlikte. 1444 01:31:17,155 --> 01:31:19,155 Hem annemden hem de babamdan uzak duruyorum. 1445 01:31:20,594 --> 01:31:22,421 Ve onlar harika insanlar. 1446 01:31:22,421 --> 01:31:23,860 Onlar harika ebeveynler. 1447 01:31:23,860 --> 01:31:25,693 Bu beni öldürüyor. 1448 01:31:27,808 --> 01:31:30,648 - Vücudunuzla her zaman gurur duymadınız mı? 1449 01:31:30,648 --> 01:31:32,728 Her zaman göğüslerine bakmadı mı? 1450 01:31:32,728 --> 01:31:34,328 - Daha önce farklıydı. 1451 01:31:34,328 --> 01:31:36,768 O zamanlar ergenlik çağına giriyordum. 1452 01:31:36,768 --> 01:31:39,661 Yine de beni nesneleştirmiyor. 1453 01:31:39,661 --> 01:31:40,828 Sanmıyorum. 1454 01:31:43,620 --> 01:31:46,541 Neler olduğunu bilmiyorum büyükanne. 1455 01:31:46,541 --> 01:31:48,595 - Ne söylememi istiyorsun? 1456 01:31:48,595 --> 01:31:50,428 Bu bir felaket mi? 1457 01:31:51,301 --> 01:31:53,884 Bir gözünü kaybetmek bir felakettir. 1458 01:31:55,261 --> 01:31:57,995 Babam bana hep şöyle derdi: 1459 01:31:57,995 --> 01:32:01,528 bu kadar endişelenme, daha uzun yaşayacaksın. 1460 01:32:01,528 --> 01:32:04,861 Yaşlı kestane ama sanırım haklıydı. 1461 01:32:04,861 --> 01:32:07,021 - Kışladaki şu adam, 1462 01:32:07,021 --> 01:32:08,941 sen ona göz gezdirirken, 1463 01:32:08,941 --> 01:32:10,941 dürbünle mi bakıyordun? 1464 01:32:10,941 --> 01:32:14,358 - Bu çok saçma olmaz mıydı? 1465 01:32:15,995 --> 01:32:20,807 Nevada, gurur duydum kızımın her gün 1466 01:32:20,807 --> 01:32:24,890 hayatının hiçbir şeyi bunu değiştirecek. 1467 01:32:26,858 --> 01:32:31,025 Ve inanıyorum ki ne şimdi yapmaya çalıştığı şey... 1468 01:32:34,445 --> 01:32:35,362 Tamam, tamam. 1469 01:32:37,618 --> 01:32:40,031 Hadi oraya, senin evine gidelim. 1470 01:32:40,031 --> 01:32:41,695 Eğer göğüslerime bakmıyorsa 1471 01:32:41,695 --> 01:32:44,112 Ödenecek çok şey olacak. 1472 01:32:53,311 --> 01:32:56,561 (kamyon motorunun sesi) 1473 01:33:28,548 --> 01:33:31,048 - Beni aldığın için teşekkür ederim. 1474 01:33:39,725 --> 01:33:41,142 - Rica ederim. 1475 01:33:58,965 --> 01:34:01,715 (kuşlar cıvıldıyor) 1476 01:34:48,748 --> 01:34:51,415 (saat tik takları) 1477 01:35:14,813 --> 01:35:17,563 (fermuar sesi) 1478 01:35:24,068 --> 01:35:26,735 (saat tik takları) 1479 01:35:51,894 --> 01:35:53,601 - Son seansımızı hatırlayın, 1480 01:35:53,601 --> 01:35:55,412 bana senin olduğunu söyledin annem sahip olmak istemedi 1481 01:35:55,412 --> 01:35:58,228 Kız kardeşin öldükten sonra başka çocuk kalmadı. 1482 01:35:58,228 --> 01:36:02,001 Ve o zaman buna karar verdin hayatında ilk kez 1483 01:36:02,001 --> 01:36:04,881 çocuk sahibi olmak istediğini. 1484 01:36:04,881 --> 01:36:08,975 Annen için, kaybettiğinin yerine geçmesi için. 1485 01:36:08,975 --> 01:36:10,142 - Peki şimdi ne olacak? 1486 01:36:11,428 --> 01:36:15,668 - Dünyanın her yerindeki bazı insanlar dünya, idealizme inanın. 1487 01:36:15,668 --> 01:36:17,501 Çok büyük hedefleri var. 1488 01:36:18,895 --> 01:36:23,201 Olasılık dışı idealler, iyi olmayı arzuluyorlar, 1489 01:36:23,201 --> 01:36:25,171 fedakar insanlar. 1490 01:36:25,171 --> 01:36:27,878 - Gandi, Rahibe Teresa. 1491 01:36:27,878 --> 01:36:30,731 - Neyin iki tanesi, altı, yedi milyar mı? 1492 01:36:30,731 --> 01:36:32,945 Piyango oynama şansınız daha yüksek. 1493 01:36:32,945 --> 01:36:35,518 Çoğu insan için onlar ayarlama ihtiyacı hissetmiyorum 1494 01:36:35,518 --> 01:36:36,935 imkansız hedefler. 1495 01:36:38,463 --> 01:36:40,380 Onlar için her şey olur. 1496 01:36:41,478 --> 01:36:42,811 Sadece oluyor. 1497 01:36:44,064 --> 01:36:46,665 - Annem felaketi çok iyi tahmin ediyor. 1498 01:36:46,665 --> 01:36:48,582 Sadece onu savuruyor. 1499 01:36:50,315 --> 01:36:52,478 Yine de tekne yükü kadar baskı var. 1500 01:36:52,478 --> 01:36:56,914 - Bazı insanlar baskıya tepki verir olağanüstü bir biçimde. 1501 01:36:56,914 --> 01:36:57,997 - İronik bir şekilde. 1502 01:38:02,158 --> 01:38:02,991 - Aman Tanrım. 1503 01:38:27,719 --> 01:38:29,219 Çok hoşsun. 1504 01:38:38,106 --> 01:38:40,856 (kuşlar cıvıldıyor) 1505 01:38:57,066 --> 01:38:57,899 - Kuşlar. 1506 01:39:01,986 --> 01:39:03,486 - Güzel kuşlar. 1507 01:39:05,222 --> 01:39:08,722 Onlar sevimli ve bakımı basit. 1508 01:39:10,476 --> 01:39:11,809 - Tek kelimeyle harika. 1509 01:39:13,996 --> 01:39:15,329 - Tek kelimeyle harika. 1510 01:39:16,849 --> 01:39:18,569 Bunu sevdim. 1511 01:39:18,569 --> 01:39:21,319 (kuşlar cıvıldıyor) 1512 01:39:33,876 --> 01:39:38,088 - Amy'nin öldüğü gece, dörtlü ikimiz birlikte akşam yemeği yedik. 1513 01:39:38,088 --> 01:39:39,255 Hayatta kalanlar. 1514 01:39:40,889 --> 01:39:43,315 Dondurma yemeye çıkabilir miyiz diye sordum. 1515 01:39:43,315 --> 01:39:46,956 ve babam sordu nedenini ve ona hatırlattım 1516 01:39:46,956 --> 01:39:48,912 o diş perisi tam zamanında ortaya çıktı 1517 01:39:48,912 --> 01:39:50,436 ilk dişimi kaybettikten sonra 1518 01:39:50,436 --> 01:39:51,702 ve bu çok daha fazlasıydı... 1519 01:39:51,702 --> 01:39:52,702 - Travmatik. 1520 01:39:56,662 --> 01:39:58,482 - Ben de anneme dedim ki: 1521 01:39:58,482 --> 01:40:02,447 dişe izin verme peri seni utandırdı. 1522 01:40:02,447 --> 01:40:04,364 Veya buna benzer bir şey. 1523 01:40:06,942 --> 01:40:08,487 - Bana yaptırdıkları ilk şeylerden biri, 1524 01:40:08,487 --> 01:40:12,487 tutuklandıktan sonra pasaportumu teslim et. 1525 01:40:14,956 --> 01:40:16,956 Pasaportum teslim oldu. 1526 01:40:18,876 --> 01:40:20,959 Kulağa tuhaf geliyor değil mi? 1527 01:40:23,742 --> 01:40:27,492 Annen ve ben gerçekten birbirlerini sevdiler. 1528 01:40:29,396 --> 01:40:31,979 New York'ta bir bina var. 1529 01:40:34,464 --> 01:40:38,464 Park Bulvarı'ndaki gökdelen, MetLife Binası. 1530 01:40:39,344 --> 01:40:42,104 Bir zamanlar Pan Am Binası olarak biliniyordu. 1531 01:40:42,104 --> 01:40:44,357 Pan Am bir zamanlar en çok ünlü uluslararası havayolu 1532 01:40:44,357 --> 01:40:48,524 hatta etrafta 2001 yılında geleceğin havayolu şirketi. 1533 01:40:49,557 --> 01:40:50,984 O filmi hiç gördün mü? 1534 01:40:50,984 --> 01:40:52,484 - Renkli miydi? 1535 01:40:53,891 --> 01:40:54,724 Şaka yapmak. 1536 01:40:58,797 --> 01:41:02,371 - Eskiden havayolları vardı kendi mağazaları, büfeleri. 1537 01:41:02,371 --> 01:41:06,036 Şehrin her yerinde, her büyük şehirde. 1538 01:41:06,036 --> 01:41:07,771 Yerde biri vardı o binanın katı 1539 01:41:07,771 --> 01:41:09,354 o gökdelenin üzerinde. 1540 01:41:10,889 --> 01:41:12,639 Onların amiral gemisi mağazası. 1541 01:41:14,344 --> 01:41:17,397 Eskiden tüm satış elemanları şunu giyerdi: 1542 01:41:17,397 --> 01:41:19,564 uçuş görevlisi üniformaları. 1543 01:41:20,421 --> 01:41:22,004 Çok romantikti. 1544 01:41:23,771 --> 01:41:24,604 Çok muhteşem. 1545 01:41:29,304 --> 01:41:33,437 olduğumuzu bildiğim gün kesinlikle aşık, 1546 01:41:33,437 --> 01:41:36,131 annen ve ben, aldığımız gündü 1547 01:41:36,131 --> 01:41:37,798 ilk pasaportlarımız. 1548 01:41:39,757 --> 01:41:43,590 olmaktan ne gurur duyduk dünya vatandaşları. 1549 01:41:43,590 --> 01:41:45,957 Pratik olarak koştuk o uçak bileti ofisi 1550 01:41:45,957 --> 01:41:47,957 Paris'e bilet almak için. 1551 01:41:49,543 --> 01:41:51,543 İlk yurtdışı gezimiz. 1552 01:41:53,331 --> 01:41:56,744 - Belki annemi sevmedin, belki 2001'i sevdin 1553 01:41:56,744 --> 01:41:57,661 ve Pan Am. 1554 01:42:00,157 --> 01:42:01,990 - Belki evet, belki hayır. 1555 01:42:06,784 --> 01:42:09,609 - Amy'nin öldüğü gece ben bir arkadaşının evindeydi 1556 01:42:09,609 --> 01:42:10,859 bir oyun randevusunda. 1557 01:42:12,224 --> 01:42:14,556 Ve telefon çaldı ve telefona cevap verdi, 1558 01:42:14,556 --> 01:42:15,639 ve dinledim, 1559 01:42:17,331 --> 01:42:20,081 ve sonra arkadaşım öldüğünü söyledi. 1560 01:42:22,997 --> 01:42:26,330 Bir kaç dakika öyle şiddetli titriyordum ki 1561 01:42:28,731 --> 01:42:30,481 sonsuza dek sürecekmiş gibi hissettim. 1562 01:42:33,225 --> 01:42:35,475 Onun anne olduğunu sanıyordum 1563 01:42:36,944 --> 01:42:41,111 ve hepsi benim küçüklüğümdü Annemin ölmesi kız kardeşimin hatasıydı. 1564 01:42:42,037 --> 01:42:46,204 Ve o kadar rahatladım ki onun anne olmadığını öğren. 1565 01:42:47,647 --> 01:42:48,980 Ama Amy'yi seviyordum. 1566 01:42:51,557 --> 01:42:53,057 Kız kardeşimi seviyordum. 1567 01:42:57,317 --> 01:43:00,400 Kendinden nefret etmek çok fazla enerji alır. 1568 01:43:02,437 --> 01:43:04,437 - [Doktor] Hapishane senin için nasıldı? 1569 01:43:04,437 --> 01:43:05,984 - Ne? 1570 01:43:05,984 --> 01:43:07,144 - Babanın hapiste olması. 1571 01:43:07,144 --> 01:43:10,311 Bu deneyim sizin için nasıldı? 1572 01:43:11,704 --> 01:43:12,954 - Hiçbir şey gibi. 1573 01:43:15,397 --> 01:43:17,147 Duş almak gibi. 1574 01:43:18,316 --> 01:43:20,264 Her gün yaptığın bir şey bunu düşünmeden 1575 01:43:20,264 --> 01:43:22,264 ya da sonradan hatırlamak. 1576 01:43:24,811 --> 01:43:26,394 Durun, bir gün bir kez, 1577 01:43:29,731 --> 01:43:33,898 Annemle babamın ne zaman olduğunu düşündüm altı haftalık bir tatile çıktı. 1578 01:43:34,851 --> 01:43:36,277 Ne kadar mutlu olacağımı düşündüm 1579 01:43:36,277 --> 01:43:38,360 babam eve geldiğinde. 1580 01:43:41,011 --> 01:43:45,767 Neredeyse daha da heyecanlandım baş döndürücü, her gün lider 1581 01:43:45,767 --> 01:43:47,184 dönüşüne kadar. 1582 01:43:49,632 --> 01:43:53,525 - [Doktor] Eşit hissettiniz mi? olasılık konusunda sersemlemiş 1583 01:43:53,525 --> 01:43:55,192 onu tekrar görmekten? 1584 01:43:58,085 --> 01:43:59,252 - [Nevada] Hayır. 1585 01:44:00,421 --> 01:44:01,671 - [Doktor] Neden? 1586 01:44:04,167 --> 01:44:08,334 - Çünkü sanırım bu geri döneceğini bildiğim zamandı. 1587 01:44:20,087 --> 01:44:21,754 Saatlerce, günlerce harcadım 1588 01:44:24,954 --> 01:44:28,073 hayatımın haftaları yavaşça tenis topuna vurma hareketi 1589 01:44:28,073 --> 01:44:29,323 bir duvara karşı. 1590 01:44:32,234 --> 01:44:35,047 Her şeyin en iyisi olmak istiyordum. 1591 01:44:35,047 --> 01:44:36,487 - Herkes öyle yapar tatlım. 1592 01:44:36,487 --> 01:44:39,581 - Evet ama herkes yerleşti. 1593 01:44:39,581 --> 01:44:41,414 Annem razı olmuyor. 1594 01:44:42,554 --> 01:44:44,804 (gülüyor) 1595 01:44:47,607 --> 01:44:50,514 - [Judith] Sorun ne Otto ismiyle mi? 1596 01:44:50,514 --> 01:44:52,597 - Onu seviyorum ama gerçekten. 1597 01:44:55,367 --> 01:44:57,514 - [Judith] İlkim erkek arkadaş uyku kampında, 1598 01:44:57,514 --> 01:44:58,725 muhtemelen bunu hatırlamıyorsun, 1599 01:44:58,725 --> 01:45:00,558 ama adı Buck'tı. 1600 01:45:02,421 --> 01:45:04,607 Adından dolayı herkes onunla dalga geçiyordu. 1601 01:45:04,607 --> 01:45:08,701 ama ona bunu söyledim bir süper kahramana benziyordu 1602 01:45:08,701 --> 01:45:10,834 bir çizgi romanda. 1603 01:45:10,834 --> 01:45:15,001 Böylece aslında bunu yapmaya karar verdi. Buck adında bir süper kahraman yaz 1604 01:45:17,021 --> 01:45:20,521 Kampta beni bir karakter yaptı. 1605 01:45:23,389 --> 01:45:27,434 Kalbimin atacağını sanıyordum göğsümden dışarı vur. 1606 01:45:27,434 --> 01:45:29,621 - Karakterinizin adı neydi? 1607 01:45:29,621 --> 01:45:31,285 -Judith. 1608 01:45:31,285 --> 01:45:33,535 (gülüyor) 1609 01:45:34,647 --> 01:45:38,480 Biz seviştik, o benimdi ilk sevişme seansı. 1610 01:45:40,957 --> 01:45:43,741 Ve bir gün bu büyük çocuklar onu dövdüler. 1611 01:45:43,741 --> 01:45:47,908 Fena değil, sadece kesiyor ve çizikler, morarmış ego. 1612 01:45:50,287 --> 01:45:52,581 Ve onu sağlığına kavuşturdum. 1613 01:45:52,581 --> 01:45:54,245 Doktorculuk oynadık. 1614 01:45:54,245 --> 01:45:56,221 Ama biliyorsun, gerçek doktor. 1615 01:45:56,221 --> 01:45:58,434 En iyi ismin var. 1616 01:45:58,434 --> 01:46:01,517 Adını her zaman çok kıskandım. 1617 01:46:02,390 --> 01:46:03,223 -Judith, 1618 01:46:04,607 --> 01:46:05,857 Nevada ve Amy. 1619 01:46:09,059 --> 01:46:10,140 - Burası gerçekten soğuk olmaya başladı. 1620 01:46:10,140 --> 01:46:11,687 Geçen hafta bu bit pazarına gittim. 1621 01:46:11,687 --> 01:46:13,604 ne aldım biliyor musun? 1622 01:46:14,794 --> 01:46:17,044 Bu Boston Red Sox ceketi. 1623 01:46:18,087 --> 01:46:19,504 - Harika fasulye. 1624 01:46:23,061 --> 01:46:26,581 Babam bir keresinde bana bunu söylemişti herkesin hayatında en azından 1625 01:46:26,581 --> 01:46:28,331 içinde iyi bir film var. 1626 01:46:29,899 --> 01:46:30,732 Benim değil. 1627 01:46:32,979 --> 01:46:37,474 İyi film öyle bir film ki ile özdeşleşebilirsiniz. 1628 01:46:37,474 --> 01:46:41,224 Kimseyi düşünmüyorum benimkiyle özdeşleşebilir. 1629 01:46:42,218 --> 01:46:44,141 Ve çözemiyorum eğer bu iyi bir şeyse 1630 01:46:44,141 --> 01:46:45,224 ya da kötü bir şey. 1631 01:46:46,941 --> 01:46:50,181 - Hmm, film çekiyorum birinin hayatı hakkında 1632 01:46:50,181 --> 01:46:52,487 geçmişte yaşamak. 1633 01:46:52,487 --> 01:46:54,341 Her zaman şimdiki zamanda yaşadın, 1634 01:46:54,341 --> 01:46:56,424 eğlencenin olduğu yer orası. 1635 01:46:58,754 --> 01:47:02,086 - Gelecekte yaşamayı seviyorum. 1636 01:47:02,086 --> 01:47:04,669 O kadar sonsuz bir merak uyandırıyor ki, ve, 1637 01:47:06,019 --> 01:47:08,083 çoğu insan zamanı aceleye getirmek istemez. 1638 01:47:08,083 --> 01:47:09,500 Ben, sabırsızlanıyorum. 1639 01:47:15,139 --> 01:47:16,965 Jude, ne fark ettim biliyor musun? 1640 01:47:16,965 --> 01:47:18,215 - Ne, Nevada'da mı? 1641 01:47:19,351 --> 01:47:22,618 - 10 Ekim'de doğduğundan beri, 1642 01:47:22,618 --> 01:47:27,163 muhtemelen sen yakıtla beslenen bir ilacın ürünü, 1643 01:47:27,163 --> 01:47:29,580 sarhoş, yılbaşı partisi. 1644 01:47:30,778 --> 01:47:32,033 -[Judith] Aman Tanrım. 1645 01:47:32,033 --> 01:47:33,299 - Hesabı yap. 1646 01:47:33,299 --> 01:47:36,553 Çünkü ilk doğanlar genellikle geç doğar, 1647 01:47:36,553 --> 01:47:38,446 ve sen annemin ilkiydin. 1648 01:47:38,446 --> 01:47:42,613 Ve senin de vaktin vardı 30 Eylül veya 1 Ekim. 1649 01:47:44,950 --> 01:47:46,283 Yani annem geç kalmıştı. 1650 01:47:48,084 --> 01:47:50,001 Başka ne var biliyor musun? 1651 01:47:50,939 --> 01:47:54,179 Muhtemelen seni içeride tutmuştur birkaç gün daha. 1652 01:47:54,179 --> 01:47:56,929 Yani doğum gününüz 10, 10 olacaktır. 1653 01:47:57,913 --> 01:47:59,246 Böylece herkes için daha kolay olurdu 1654 01:47:59,246 --> 01:48:01,413 Doğum gününü hatırlamak için. 1655 01:48:03,686 --> 01:48:07,853 Annem seni bu kadar sevdi sen daha doğmadan önce. 1656 01:48:11,391 --> 01:48:14,873 Jude, unuttuğum için özür dilerim bu yılki doğum günün. 1657 01:48:14,873 --> 01:48:19,040 - Her zaman benimkini unutuyorsun doğum günü (kıkırdamalar). 1658 01:48:23,765 --> 01:48:25,682 Annem aklını mı kaybediyor? 1659 01:48:26,566 --> 01:48:29,233 Bütün ameliyatlar, siyaset? 1660 01:48:31,179 --> 01:48:34,679 - Büyükannem bana bu Alman filmini izlettirdi. 1661 01:48:35,576 --> 01:48:38,743 Buna Cüceler Bile Küçük Başladı denir. 1662 01:48:41,073 --> 01:48:41,990 Annem iyi. 1663 01:48:45,859 --> 01:48:46,776 O iyi. 1664 01:48:50,526 --> 01:48:53,943 Çok yorgunum ama seninle konuşmayı seviyorum. 1665 01:48:56,685 --> 01:48:57,518 - Ben de. 1666 01:48:58,856 --> 01:49:01,856 Sen uyuyana kadar burada kalacağım. 1667 01:49:06,873 --> 01:49:11,040 - En acı veren tek şey tüm bu fiyaskoyla ilgili şey, 1668 01:49:11,990 --> 01:49:15,113 Ehliyetim elimden alındı ne zaman serbest bırakıldıysam 1669 01:49:15,113 --> 01:49:18,139 Çalışmam yasaklandı diş hekimliği bir daha 1670 01:49:18,139 --> 01:49:20,376 çocuklara bakmak. 1671 01:49:20,376 --> 01:49:24,019 Bir şeyler uydurmam gerekiyordu başka bir şey ellerimle yapılacak. 1672 01:49:24,019 --> 01:49:24,852 Kafam. 1673 01:49:27,553 --> 01:49:30,859 En tanıdık olanı özlüyorsun hislerinle sana 1674 01:49:30,859 --> 01:49:33,993 Dokunma, görme ve sesten daha fazlasıdır. 1675 01:49:33,993 --> 01:49:36,006 Bellek ilgilendiğinden beri diğer her şeyden. 1676 01:49:36,006 --> 01:49:37,173 Ama dokunma. 1677 01:49:39,326 --> 01:49:42,658 Çoğu gün, çoğu gece ve hava durumu, 1678 01:49:42,658 --> 01:49:44,939 Artık hava durumu umurunda değil. 1679 01:49:44,939 --> 01:49:48,739 Dikkat çekici, dikkat çekici, endişe, yaşam planlaması, 1680 01:49:48,739 --> 01:49:51,164 hepimiz suçluyuz, belirli bir beklentiyle 1681 01:49:51,164 --> 01:49:52,581 türlü hava durumu. 1682 01:49:54,485 --> 01:49:57,790 Hava durumu ne olacağını belirlememeli gündelik olarak yapıyoruz. 1683 01:49:57,790 --> 01:50:00,373 Bu çok tuhaf bir hayat israfı. 1684 01:50:02,699 --> 01:50:05,859 Bana izin bile vermediler hapishanede diş hekimliği yapmak 1685 01:50:05,859 --> 01:50:08,057 Çünkü ehliyetim elimden alınmıştı. 1686 01:50:08,057 --> 01:50:09,640 Bu yüzden bir plana ihtiyacım vardı. 1687 01:50:10,886 --> 01:50:13,233 hepsini okumamıştım benim zamanımda klasik kitaplar 1688 01:50:13,233 --> 01:50:16,859 okuldaydı ve her şeye sahipti onları okumanın zamanı geldi. 1689 01:50:16,859 --> 01:50:19,609 Bu kadar sürede ne yaptım? 1690 01:50:21,006 --> 01:50:23,673 Hepimiz zamanımızı hafife alıyor muyuz? 1691 01:50:25,219 --> 01:50:27,846 Birkaç gün boyunca hapishaneyi düşünmeye başladım 1692 01:50:27,846 --> 01:50:31,846 bir hediye olarak, bir numaralı rasyonalizasyon. 1693 01:50:31,846 --> 01:50:35,192 Bu yüzden çok kitap okurum ve çok çalıştım. 1694 01:50:35,192 --> 01:50:38,739 Ama kitaplar sadece hayal gücümü harekete geçirdi. 1695 01:50:38,739 --> 01:50:41,033 Ve egzersizler feromonları tetikledi 1696 01:50:41,033 --> 01:50:43,726 ve tüm yapılan şuydu testosteronumu ateşle. 1697 01:50:43,726 --> 01:50:47,893 En güçlü, en kötü uyuşturucu dünyada testosteron. 1698 01:50:49,713 --> 01:50:52,619 biriyle seks yapma fikri adam bir seçenek değildi 1699 01:50:52,619 --> 01:50:55,452 böylece kronik bir mastürbasyoncu oldum. 1700 01:50:56,593 --> 01:51:00,339 Bu yüzden kitap okumayı bıraktım ve Spor salonuna gitmeyi bıraktım. 1701 01:51:00,339 --> 01:51:02,712 Ancak birkaç ay sonra olmadığımı sanıyordum 1702 01:51:02,712 --> 01:51:06,553 yeterince rehabilite edilmiş veya yeterince cezalandırılmış, 1703 01:51:06,553 --> 01:51:09,193 ve bu duygular beni uykumdan mahrum etti. 1704 01:51:09,193 --> 01:51:12,433 Dört gün boyunca aralıksız uyuyamadım. 1705 01:51:12,433 --> 01:51:15,818 Beşinci günde ben başkasına mastürbasyon yaptı. 1706 01:51:15,818 --> 01:51:18,086 Daha fazla uyku yoksunluğu. 1707 01:51:18,086 --> 01:51:19,086 Bu seks mi? 1708 01:51:21,099 --> 01:51:22,516 Öyle düşünmüyorum. 1709 01:51:26,139 --> 01:51:29,816 ile anlaşmalar yapmaya başladım Tanrım eğer altta olsaydım 1710 01:51:29,816 --> 01:51:33,776 sadece bir başka mahkum için o zaman belki o, Tanrım, 1711 01:51:33,776 --> 01:51:35,618 tekrar uyumama izin verirdi. 1712 01:51:35,618 --> 01:51:38,177 İki numaralı rasyonalizasyon. 1713 01:51:38,177 --> 01:51:40,686 parmakla sikişmeye başladım mastürbasyon sırasında kendim 1714 01:51:40,686 --> 01:51:43,273 acıya alışmak, acı ihtimaline, 1715 01:51:43,273 --> 01:51:44,793 ama bunun yerine harika hissettirdi. 1716 01:51:44,793 --> 01:51:45,960 Ne oluyor? 1717 01:51:48,019 --> 01:51:50,150 Artık yaşlı bir adamım o yüzden hayır birinin bana içeride ihtiyacı vardı 1718 01:51:50,150 --> 01:51:51,806 ya da beni dışarıda istiyordu. 1719 01:51:51,806 --> 01:51:54,365 Herkesin kendine göre dikkat dağıtıcı şeyleri vardı. 1720 01:51:54,365 --> 01:51:57,313 Çok fazla tecavüz görmediğimi biliyorsun. 1721 01:51:57,313 --> 01:52:00,393 Bunun yerine mahkumlar bu kahrolası işleri yürüt 1722 01:52:00,393 --> 01:52:04,206 kimin yapabileceğini görmek için yarışmalar en uzağa boşalmak. 1723 01:52:04,206 --> 01:52:06,673 Ödüller arasında sigaralar, ücretsiz dövmeler, 1724 01:52:06,673 --> 01:52:09,326 ekstra evlilik ziyaretleri. 1725 01:52:09,326 --> 01:52:13,159 Evet, gardiyanlar beğendi aksiyona katılmak için. 1726 01:52:13,993 --> 01:52:18,926 Ben sigara içmiyorum ve iğneler bana Nevada'yı hatırlattı 1727 01:52:18,926 --> 01:52:23,009 ve onun kan korkusu, ve ekstra evlilik ziyaretleri, 1728 01:52:27,553 --> 01:52:30,553 yani bu ilk altı aydı. 1729 01:52:33,953 --> 01:52:36,966 Sonra beni çalıştırdılar. beni işe aldırdılar. 1730 01:52:36,966 --> 01:52:40,726 Emekli olmayı planlıyordum tüm bunlar olmadan önce. 1731 01:52:40,726 --> 01:52:42,893 Ama şimdi işim bitmedi. 1732 01:52:45,004 --> 01:52:46,539 Kendimi eksik hissediyorum. 1733 01:52:46,539 --> 01:52:48,539 Artık asla emekli olmayacağım. 1734 01:52:50,033 --> 01:52:51,499 Ama yeni bir ticarete ihtiyacım vardı. 1735 01:52:51,499 --> 01:52:54,913 Diş hekimliği yıllarım bitti, böylece tamir etmeyi öğrendim 1736 01:52:54,913 --> 01:52:56,246 hapishanede bisiklet. 1737 01:52:58,446 --> 01:53:00,579 Altı ay kadar bir süre boyunca ben ile özel olarak çalıştı 1738 01:53:00,579 --> 01:53:03,646 gardiyanlar ve gardiyan, onlar arazinin etrafında hareket etti 1739 01:53:03,646 --> 01:53:06,353 bisiklet sürüyordum ve sonra ben izin verildi, ben 1740 01:53:06,353 --> 01:53:10,206 ve yarım düzine başka mahkumlar bisiklet yolu inşa edecek. 1741 01:53:10,206 --> 01:53:13,873 Talep için bir yol mahkumlar için bisiklet. 1742 01:53:16,793 --> 01:53:20,753 Ama yeni bir tane alırdım bana izin verecek beceri 1743 01:53:20,753 --> 01:53:24,193 bir iş bulmak için bu yaşamaya devam etmeme izin ver 1744 01:53:24,193 --> 01:53:26,943 Şartlı tahliyeden sonra Iris Glen'deydim. 1745 01:53:31,699 --> 01:53:32,532 Bisikletler. 1746 01:53:37,179 --> 01:53:38,179 Çocukları seviyorum. 1747 01:53:41,806 --> 01:53:42,639 Nevada, 1748 01:53:44,806 --> 01:53:45,723 seni seviyorum. 1749 01:53:49,778 --> 01:53:50,778 - Yorgunum. 1750 01:53:52,273 --> 01:53:53,690 Yatacağım. 1751 01:53:59,113 --> 01:53:59,946 - Ben de. 1752 01:54:05,083 --> 01:54:07,583 - Evet, ben de yatmaya gidiyorum. 1753 01:54:27,113 --> 01:54:31,139 O ilk neydi Seni Harper'a mı çekti? 1754 01:54:31,139 --> 01:54:34,911 - O en çok gördüğüm güzel şey. 1755 01:54:34,911 --> 01:54:38,686 İlk olan bu değil mi Seni Nevada'ya mı çekti? 1756 01:54:38,686 --> 01:54:42,457 - Harper'ın da istediği bu muydu? seni çekici buldun mu? 1757 01:54:42,457 --> 01:54:43,446 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 1758 01:54:43,446 --> 01:54:45,363 Hayır, bu benim tutkumdu. 1759 01:54:46,699 --> 01:54:50,526 Bu en büyük dönüş oldu onun için hala öyle sanırım. 1760 01:54:50,526 --> 01:54:52,497 bu para değildi hırsla gitti, 1761 01:54:52,497 --> 01:54:55,513 daha soyut bir şeydi. 1762 01:54:55,513 --> 01:54:56,596 Daha samimi. 1763 01:54:59,539 --> 01:55:02,057 Ben maaş alan en genç kişiydim mağaza Noel Baba 1764 01:55:02,057 --> 01:55:03,724 kayıtlı tarihte. 1765 01:55:04,977 --> 01:55:08,018 Bir Aralık ayında okulu kestim, bisikletimi mahalleye sürdüm 1766 01:55:08,018 --> 01:55:12,073 alışveriş merkezi ve bunu gördüm Noel Baba hasta olduğunu bildirmişti. 1767 01:55:12,073 --> 01:55:14,499 Ben de bunun izini sürdüm kadın, bu çok güzel kadın 1768 01:55:14,499 --> 01:55:17,139 alışveriş merkezinin İK departmanında çalışıyordu. 1769 01:55:17,139 --> 01:55:20,379 Ve onu içeri girmeme izin vermeye ikna ettim. 1770 01:55:20,379 --> 01:55:22,753 Benden çok daha yaşlıydı. 1771 01:55:22,753 --> 01:55:24,836 Ama onun iyi görünmesini sağladım. 1772 01:55:25,799 --> 01:55:27,566 - Peki seni işe alan kadın? 1773 01:55:27,566 --> 01:55:29,733 Daha yaşlı, muhtemelen hepsi 25 yaşında mı? 1774 01:55:31,513 --> 01:55:33,605 Belki seni baştan çıkarmak istedi. 1775 01:55:33,605 --> 01:55:34,438 - Hayır. 1776 01:55:40,097 --> 01:55:42,097 Bunu hiç düşünmemiştim. 1777 01:55:43,033 --> 01:55:45,339 Bu bir olasılık. 1778 01:55:45,339 --> 01:55:48,506 Hayır, orada cinsel bir gerilim yoktu. 1779 01:55:51,416 --> 01:55:52,499 Bilmiyorum. 1780 01:55:55,153 --> 01:55:58,403 Belki harika bir fırsatı kaçırdım. 1781 01:56:02,538 --> 01:56:03,788 - Muhtemelen hayır. 1782 01:56:12,710 --> 01:56:14,377 İyi geceler, Richard. 1783 01:56:26,526 --> 01:56:28,776 Harper pes edecek mi? 1784 01:56:30,685 --> 01:56:32,602 - Kızlar dışında, 1785 01:56:34,560 --> 01:56:36,353 şimdiye kadar yaşadığım en mutlu şey Harper'ın o gün olduğunu gördüm 1786 01:56:36,353 --> 01:56:39,851 şapkasını içeri attı o sinemanın zilini çal. 1787 01:56:39,851 --> 01:56:41,601 Asla vazgeçmeyecek. 1788 01:56:48,000 --> 01:56:49,833 - İyi geceler, Richard. 1789 01:57:45,672 --> 01:57:46,505 Annem, 1790 01:57:49,232 --> 01:57:52,941 annem okul geçiş görevlisiydi. 1791 01:57:52,941 --> 01:57:54,608 Herkes onu severdi. 1792 01:57:55,581 --> 01:57:57,274 Bu yüzden zorbalığa uğramadım. 1793 01:57:57,274 --> 01:57:59,524 (gülüyor) 1794 01:58:00,672 --> 01:58:02,418 Daha kıdemlilere imza attı yıllıklardan bile daha fazla 1795 01:58:02,418 --> 01:58:03,918 en popüler çocuklar. 1796 01:58:05,021 --> 01:58:08,438 Başka kim annesi hakkında bunu söyleyebilir? 1797 01:58:09,461 --> 01:58:13,044 - Neden yoktu? daha fazla çocuğu mu var? 1798 01:58:15,994 --> 01:58:18,994 - Bunun bencilce olacağını düşündü. 1799 01:58:25,271 --> 01:58:26,521 Nevada, dinle. 1800 01:58:27,473 --> 01:58:29,890 Sana bir soru sormam gerekiyor. 1801 01:58:31,954 --> 01:58:35,728 Ailem için yeterince müsait değildim 1802 01:58:35,728 --> 01:58:37,478 babam hastalandığında. 1803 01:58:40,128 --> 01:58:44,181 izin vermeyeceğim bu annemin başına gelen bir şey. 1804 01:58:44,181 --> 01:58:48,434 Aberdeen'e taşındı. Babam öldükten sonra İskoçya. 1805 01:58:48,434 --> 01:58:52,184 Ailem bunu sevdi Burt Lancaster'ın oynadığı film 1806 01:58:53,328 --> 01:58:56,661 Bu ilginç sahil İskoç kasabası hakkında. 1807 01:58:57,608 --> 01:58:59,354 Her zaman oraya gitmek isterdi. 1808 01:58:59,354 --> 01:59:00,271 O da öyle yaptı. 1809 01:59:01,979 --> 01:59:05,396 Ama şimdi biraz demans var. 1810 01:59:07,274 --> 01:59:10,607 Bana her zaman ne kadar dayanıklı olduğunu söylerdin. 1811 01:59:12,101 --> 01:59:15,848 İskoçya'ya taşınmak istiyorum annemin yanında olmak. 1812 01:59:15,848 --> 01:59:18,431 Ve benimle gelmeni istiyorum. 1813 01:59:23,888 --> 01:59:26,221 - Annenle tanışmak isterim. 1814 01:59:31,286 --> 01:59:32,369 Bilmiyorum. 1815 01:59:34,914 --> 01:59:37,914 İskoçya İrlanda'ya çok yakın. 1816 01:59:47,848 --> 01:59:52,015 - Bir doğum günü aldım bisikleti için flamalar. 1817 01:59:55,034 --> 01:59:58,117 Bir çanta dolusu ahşap elbise iğnesi, çıkartma, 1818 01:59:59,061 --> 02:00:01,061 bir kutu beyzbol kartı. 1819 02:00:03,911 --> 02:00:07,061 Ben böyle süsledim işte böyle pezevenk oldum 1820 02:00:07,061 --> 02:00:09,478 küçükken kendi bisikletimdi. 1821 02:00:11,392 --> 02:00:15,309 Bunu yapabileceğini hayal edemezdim başka türlü olsun. 1822 02:00:16,781 --> 02:00:18,781 Ah, ahşap elbise iğneleri. 1823 02:00:21,181 --> 02:00:24,381 Hatta onları en sevdiği renge boyadım. 1824 02:00:24,381 --> 02:00:25,214 - Mor. 1825 02:00:26,994 --> 02:00:27,827 - Mor. 1826 02:00:29,834 --> 02:00:32,768 Ama bunu yapan annesiydi her şeyi uygulamasına yardım etti 1827 02:00:32,768 --> 02:00:34,435 bisiklete, bana değil. 1828 02:00:36,248 --> 02:00:37,688 - Yardım edebilir miyim? 1829 02:00:37,688 --> 02:00:40,498 - Tabii, eğer anneysen sorun yok diyorsa. 1830 02:00:40,498 --> 02:00:41,741 Sorun yok mu? 1831 02:00:41,741 --> 02:00:42,574 - Anne? 1832 02:00:46,594 --> 02:00:47,427 - [Richard] Adın ne? 1833 02:00:47,427 --> 02:00:48,301 - Ginny. 1834 02:00:48,301 --> 02:00:49,967 - Ginny, neden yapmıyorsun? git favorini seç 1835 02:00:49,967 --> 02:00:51,672 renkli flamalar tezgahın arkasında ve ben 1836 02:00:51,672 --> 02:00:53,766 bunları bisikletine nasıl koyacağını gösterecek misin? 1837 02:00:53,766 --> 02:00:54,599 - Tamam aşkım. 1838 02:01:01,364 --> 02:01:04,031 - Flamalar ne renkti? 1839 02:01:09,528 --> 02:01:10,528 - Beyaz. 1840 02:01:16,754 --> 02:01:18,504 - Dişçiydin. 1841 02:01:19,594 --> 02:01:21,594 Seninle çok gurur duyuyor. 1842 02:01:23,713 --> 02:01:25,213 - Pek emin değilim. 1843 02:01:29,501 --> 02:01:32,918 Biz beklentileri çok yüksek bir aileyiz. 1844 02:01:52,114 --> 02:01:55,288 - [Harper] Anne, yapar mısın? lütfen şu şeyden kurtulur musun? 1845 02:01:55,288 --> 02:01:56,927 - Otto nerede? 1846 02:01:56,927 --> 02:01:58,861 - Hayatının değerlendirmesini yapıyor. 1847 02:01:58,861 --> 02:02:00,528 Hemen geri dönecek. 1848 02:02:07,031 --> 02:02:09,864 Yapacak çok işin var anne. 1849 02:02:10,808 --> 02:02:12,975 Sadece dikkat dağıtıcı olurdum. 1850 02:02:13,966 --> 02:02:16,049 Sadece iki yıl daha var. 1851 02:02:17,780 --> 02:02:20,034 Büyükannen sana çok iyi bakacak. 1852 02:02:20,034 --> 02:02:23,951 - Evet, muhtemelen yapacaktır beni okla vur. 1853 02:02:26,901 --> 02:02:28,818 Geri dönmeyeceksin. 1854 02:02:30,674 --> 02:02:34,841 Sen Otto'ya aşıksın. Otto, ne aptal bir isim. 1855 02:02:38,328 --> 02:02:42,621 Ve düşeceksin İrlanda'ya aşık. 1856 02:02:42,621 --> 02:02:44,968 Amacınız olmaksa sen baştan çıkarıcı bir kadınsın 1857 02:02:44,968 --> 02:02:47,901 orta yaşlı bir bayan, sen daha iyi bir öğretmen olamazdı 1858 02:02:47,901 --> 02:02:48,984 İrlanda'dan daha. 1859 02:02:55,421 --> 02:02:58,915 Sen gittikten sonra babanın da gitmesi gerekiyor. 1860 02:02:58,915 --> 02:02:59,955 - Gerçekten mi? 1861 02:02:59,955 --> 02:03:01,021 - Evet. 1862 02:03:01,021 --> 02:03:02,446 Ona söylemek ister misin? 1863 02:03:02,446 --> 02:03:03,779 Bir tampona ihtiyacım var. 1864 02:03:06,313 --> 02:03:07,980 Artık o değil. 1865 02:03:09,966 --> 02:03:12,966 Davanın dikkatini dağıtacak. 1866 02:03:18,635 --> 02:03:22,385 İlk defa benim kızların hepsi gitmiş olacak. 1867 02:03:23,315 --> 02:03:26,065 Üçünüzle de gurur duyuyorum. 1868 02:03:30,181 --> 02:03:34,348 Ah, sonunda böyle hissediyorum Bazen bahsettiğimiz yetim. 1869 02:03:37,898 --> 02:03:39,938 Bir dahaki sefere ziyarete geldiğinizde, 1870 02:03:39,938 --> 02:03:43,325 düello vatandaşlığına sahip olacaksınız. 1871 02:03:43,325 --> 02:03:47,492 Bu benim kişisel özelim Size kampanya sözü. 1872 02:03:51,576 --> 02:03:55,043 - Kendini bir daha hasta etme anne. 1873 02:03:55,043 --> 02:03:59,210 - Her şeyi kör etme şu aptal okuman. 1874 02:04:21,005 --> 02:04:22,418 - Seni özleyeceğim büyükanne. 1875 02:04:22,418 --> 02:04:24,605 - Sen de çok. 1876 02:04:24,605 --> 02:04:26,522 Gözlerinize iyi bakın. 1877 02:04:27,818 --> 02:04:31,985 (alkış) (tezahürat) 1878 02:04:36,855 --> 02:04:41,022 - Dostlarım, Iris Glen dan ayrılacak 1879 02:04:42,521 --> 02:04:45,255 Amerika Birleşik Devletleri! 1880 02:04:45,255 --> 02:04:49,422 (alkış) (tezahürat) 1881 02:04:59,121 --> 02:05:03,204 Çok ses çıkarıyorum olacağından daha kolay. 1882 02:05:05,601 --> 02:05:08,055 Ve yaklaşık altı buçuk yıl içinde, 1883 02:05:08,055 --> 02:05:11,495 Umarım halefim olur sopayı benden al 1884 02:05:11,495 --> 02:05:15,308 ve liderliği ele alalım ve iki kat daha fazla çalış 1885 02:05:15,308 --> 02:05:17,215 anlaşmayı kapatacağım gibi. 1886 02:05:17,215 --> 02:05:21,382 (alkış) (tezahürat) 1887 02:05:23,468 --> 02:05:25,215 O halde hadi bir gösteri yapalım! 1888 02:05:25,215 --> 02:05:29,382 (alkış) (tezahürat) 1889 02:05:34,201 --> 02:05:37,268 Haydi başlayalım gerçekten dramatik bir şey, 1890 02:05:37,268 --> 02:05:40,055 övgü dolu eleştiriler alan bir şey. 1891 02:05:40,055 --> 02:05:43,095 Karayolu şirketlerini doğuran popüler bir program 1892 02:05:43,095 --> 02:05:45,001 ve küreselleşiyor! 1893 02:05:45,001 --> 02:05:47,251 (alkış) 1894 02:05:51,748 --> 02:05:54,628 Teksas'ın dengeli bir bütçesi var. 1895 02:05:54,628 --> 02:05:57,015 Nakit fazlamız var. 1896 02:05:57,015 --> 02:05:58,892 (gülüyor) 1897 02:05:58,892 --> 02:06:02,548 Vermont'un bir bayrağı var bizimki daha güzel olacak 1898 02:06:02,548 --> 02:06:04,048 ve daha kalıcı. 1899 02:06:07,495 --> 02:06:09,598 Kasım ayında belediye başkanı seçilirsem 1900 02:06:09,598 --> 02:06:13,431 2.190 günüm olacak topu yuvarlamak için 1901 02:06:14,892 --> 02:06:17,695 ve layık birini bulmak için sadece olmayacak olan halef 1902 02:06:17,695 --> 02:06:19,413 yumuşak bir geçiş sağlamak, 1903 02:06:19,413 --> 02:06:23,548 ama koyacak biri hareketimiz zirveye ulaştı. 1904 02:06:23,548 --> 02:06:27,715 (alkış) (tezahürat) 1905 02:06:29,906 --> 02:06:32,406 Bunlar Amerikan idealleri değil. 1906 02:06:34,575 --> 02:06:38,742 Bunlar insan idealleridir ve ben onlara sırtımı dönmeyeceğim. 1907 02:06:41,268 --> 02:06:45,435 (alkış) (tezahürat) 1908 02:07:20,758 --> 02:07:21,591 - Merhaba Jeff. 1909 02:07:21,591 --> 02:07:22,424 - MERHABA. 1910 02:07:59,238 --> 02:08:02,665 - [Adam] Tanrım sadece 10 dakikalar o kedinin içinde. 1911 02:08:02,665 --> 02:08:05,998 (polis sirenleri çalıyor)